27 января 2021
"Мир глазами франкоязычных авторов"

26 января известное  французское издательство  Didier организовало вебинар на тему : «[FLE] Développer le plaisir de lire des apprenants débutants avec "Mondes en VF». Своими впечатлениями решила поделиться участница вебинара, доцент кафедры европейских языков и культур Л.Р. Абдуллина:

«Общеизвестно, что для полного погружения учащихся в языковую среду рекомендуется дополнять изучение иностранного языка чтением художественной литературы. Как правило, студенты, только начинающие изучать французский язык, сталкиваются с трудностями понимания  художественной литературы в оригинале в связи с несоответствием текстов их уровню знаний  в первый год обучения. В этом контексте коллекция книг, выпускаемых издательством Didier является просто находкой, поскольку они представляют литературные тексты, адаптированные под разный уровень владения французским языком от А1 до В2. Каждая книга сопровождается аудиоматериалами, видео интервью, учебно-методическими рекомендациями авторов, серией упражнений, направленных на закрепление пройденного материала. Уже в первый год обучения студенты смогут без труда прочитать на французском языке книги таких авторов, как Vincent Remède, Melissa Verreault, Nicolas Ancion, Adriana Kritter.

Я искренне надеюсь, что серия книг Mondes EN VF от Didier окажется полезной  для студентов, желающих  читать литературу на французском языке, и для преподавателей французского языка, стремящихся развить у учащихся мотивацию к чтению на основе увлекательного и творческого подхода к работе с книгами.»

Источник информации: Абдуллина Л.Р.