В ноябре  2019 г. победитель Республиканского конкурса «Алгарыш-2019», доктор филологических наук, профессор кафедры европейских языков и культур Гизатова Г.К. прошла научную стажировку в качестве приглашенного профессора  в Левенском католическом университете (Бельгия) по направлению «Компьютерная и корпусная лингвистика и лексикография».
Стажировка была исключительно плодотворной, проф. Гизатова Г.К. стажировалась в Центре английской корпусной лингвистики Левенского университета, где освоила методы и программные средства обработки текстовой информации для создания одноязычных и двуязычных словарей, что будет способствовать разработке компьютерных технологий составления и эксплуатации словарей в рамках компьютерной лексикографии. 
В планах Высшей школы иностранных языков и перевода на 2020 г. открытие Центра лексикографии. Хорошее начало положено, благодаря научным и профессиональным контактам Гузель Казбековны с партнерами из Института языкознания РАН. В настоящее время группа преподавателей кафедры европейских языков и культур, а также студенты – члены научного кружка по корпусной лингвистике работают над созданием Тезауруса идиом английского языка.