Мудрые древние заметили, что время меняется и мы меняемся вместе с ним. Почему же тогда остаются вражда и ненависть, войны и бедность, непонимание и зависть? Потому что во все времена люди не спешат изменять себя, но готовы предъявлять требования своим близким, знакомым, друзьям. Меняя все вокруг, люди до сих пор не готовы меняться сами. Однако все может изменить дружба между народами, странами, континентами. Аристотель отмечал: «Дружба — самое необходимое для жизни, так как никто не пожелает себе жизни без друзей, даже если б он имел все остальные блага». Это то благо, ради которого многие готовы пойти на компромисс, заключить соглашение, расширить круг общения.
Переводчики строят мосты дружбы между народами, мы радеем за продуктивное общение между странами, за взаимообогащающее общение людей. Поэтому мы часто проводим конкурсы, связанные с этой тематикой.
В этом году IV Конкурс юных переводчиков для учащихся 9-11 классов РТ получил 302 заявки на участие, на проверку в первом (заочном, письменном) туре мы получили 274 работы (благодарим за проверку жюри письменного тура: доц. Акимову О.В., доц. Бабенко О.В., доц. Курмаеву И.И., доц. Рахимбирдиеву И.М., ст. преп. Кузьмину О.Д., ст. преп. Фоминых А.Д., преп. Закирову Ю.М., преп. Еремееву С.А.). Ширится география Конкурса: в этом году особенно активны Нижнекамск, Чистополь, Елабуга и наши дорогие сельчане!
Для участия в финале были отобраны 30 участников. Финал Конкурса юных переводчиков состоялся 25 октября. Жюри Конкурса в этом году стало по-настоящему международным, поскольку впервые в работе жюри устного тура принял участие носитель английского языка – Ричард Бенджамин Смит.
Победителями нашего Конкурса стали:
1 место – Русина Анастасия, 11 класс, школа 151, г. Казань
1 место – Кашапова Рената, 11 класс, гимназия 3, г. Чистополь
2 место – Соболев Борис, 10 класс, школа 111, г. Казань
2 место – Шайдуллин Наиль, 11 класс, лицей им. Н.И. Лобачевского при КФУ, г. Казань
3 место – Мухарямова Айсылу, 11 класс, лицей 83, г. Казань
3 место – Сташевски Эмиль, 11 класс, школа 167, г. Казань
Победители Конкурса получили дипломы и книги на английском языке. Все финалисты Конкурса получили сертификаты участника.
Мы поздравляем с победой и ждем участия в других наших конкурсах!