26-27 апреля в КФУ состоялся III Всероссийский конкурс по турецкому языку и культуре. 

Нужно отметить, что свои корни олимпиада берет в Москве в 2004 году. Но вот уже три года подряд данный конкурс проводится в Казани.

В этом году собрались студенты из 8 городов и 12 вузов России. Каждый из участников уже прошёл предварительный отбор в стенах родного университета, поэтому на олимпиаде собрались лучшие из лучших и сильнейшие из сильнейших. Программа конкурса включала себя следующие направления: конкурс перевода, конкурс устной речи (1-2 курс/3-4 курс), конкурс письменный (1-2 курс/3-4 курс), конкурс на знание культуры, конкурс по османско-турецкому языку, конкурс песни и конкурс стихотворений. А также для магистров был отдельный конкурс - конкурс эссе. Необходимым условием было написание грамматического теста перед выполнением основного задания своего направления.

Студенты-тюркологи кафедры регионоведения и евразийских исследований, обучающиеся на 4 курсе,  тоже приняли участие в данной олимпиаде. Борьба была честной и достойной, соперники были очень хорошо подготовлены. И то, что им удалось поучаствовать на всероссийском этапе для нас уже большая гордость.

Завершением олимпиады стал Вечер турецкой культуры, который был проведён в Доме Дружбы Народов города Казани 27 апреля. Мероприятие собрало полный зал гостей. Это были участники олимпиады, преподаватели, представители турецкой диаспоры города Казани, студенты - носители турецкого языка и многие другие. В этот день каждый желающий мог ознакомиться с частичкой турецкой кухни и попробовать некоторые национальные сладости, также можно было попробовать себя в роли художника и ознакомиться с таким видом рисования, как эбру. А на самом концерте  на какое-то мгновение каждый зритель перенесся в Турцию и ощутил дух турецкой культуры.

Главной целью этого концерта было оглашение результатов олимпиады. По общему счету студенты КФУ заняли первое место. Свой вклад в командный труд внесла также студентка  группы 04.2-503 Фазылова Виктория. У нас была возможность задать ей парочку вопросов.

- Здравствуйте, Виктория, первый ли раз Вы принимаете участие в такой олимпиаде? Почему решили принять участие?

- Именно в этой всероссийской олимпиаде я участвовала впервые. Участвовать решила совершенно спонтанно, подумала почему бы и нет, бросив вызов самой себе, чтобы узнать чему научилась за 4 года. Да и мой первый преподаватель по турецкому всегда говорила: "Нужно пробовать, ничего не потеряешь!"

- Как Вы готовились к всероссийскому этапу?

- К всероссийскому этапу мне помогал готовиться преподаватель нашего университета Айтач Дурмаз. Мы решали тесты, он рассказывал основные моменты из истории и культуры Турции.

- Что показалось самым сложным в подготовке?

- На самом деле готовиться было не сложно, а, наоборот, интересно, узнала интересные факты связанные с Турцией.

- Как оцениваете задания олимпиады? Было ли сложно?

- Я участвовала по направлению история и культура Турции. Задания были не такими уж сложными, но, помимо него, каждый участник должен был написать тест по грамматике. Результаты двух конкурсов суммировались. И вот как раз таки грамматические задания показались мне сложными.

- Понравился ли Вам Вечер турецкой культуры? Что запомнилось больше всего?

- Да, мне очень понравилось, было весело. Больше всего мне запомнилось выступление деток с турецким народным танцем.

- В чем, на Ваш взгляд, актуальность турецкого языка? Какие советы можете дать будущим и нынешним студентам-тюркологам?

- Знание любого иностранного языка, я считаю это большой плюс. Так как я тюрколог, для меня турецкий язык открывает возможность читать многие исторические источники и литературу в оригинале. Если брать повседневность, то банальное путешествие в Турцию станет намного интереснее и увлекательнее, если будешь владеть языком местных жителей. Это всегда новые знакомства, познание культуры другого народа.

А студентам тюркологам хочется сказать, что как бы не казалось порой тяжело учиться, вам крупно повезло! Дерзайте, а главное не упустите возможность научиться и узнать что-то новое.