Центр развития компетенций UNIVERSUM+ ИМО
приглашают студентов КФУ всех специальностией
к участию в международной программе "Тандем 2019"!
Университет Казань – Университет Регенсбург
Дорогие студенты!
Вам интересно познакомиться с различными сторонами жизни в Германии?
Если да, то приглашаем Вас принять участие в уникальной образовательной программе
«Тандем по страноведению 2019»,
реализуемой совместно с университетом-партнером города Регенсбурга.
Цели программы: знакомство с Германией и системой высшего образования этой страны, расширение страноведческих знаний, развитие межкультурной компетенции и дискуссионной культуры, приобретение опыта написания научно-популярных эссе и общения на иностранном языке, установление личных и деловых контактов, приобретение новых друзей и знакомых.
Целевая группа: студенты всех факультетов и специальностей КФУ старше 18 лет. Владение немецким или английским языком на продвинутом уровне обязательно.
Описание программы: Вас ожидает знакомство со студентами из Регенсбургского университета. Уже из названия программы (Tandem) понятно, что участники работают в парах. Из 24 участников с обеих сторон образуется 12 немецко-российских тандемов. Каждый тандем работает над двумя темами: каждый участник выбирает для себя интересующую его проблему. Темы в тандеме могут быть совершенно разными. При этом они не обязательно должны быть связана с Вашей специальностью, но должны иметь прямое отношение к Германии и предполагать небольшую поисково-исследовательскую деятельность (интервью, опросы, визиты и т.д.), которую необходимо будет осуществить в Регенсбурге в течение одной недели. Сначала в Казань приезжает группа из Регенсбурга (25.02. - 04.03.2019), и казанские участники должны будут помочь немецким коллегам провести их мини-исследование в Казани (например, организовать посещение запланированных организаций, встречи, помочь с переводом и т.д.). А потом казанская группа поедет в Регенсбург (23.06. - 30.06.2019) , где каждый также получит помощь от своего партнера. В течение всего подготовительного периода тандемы (с декабря 2018) общаются по электронной почте, обговаривая свои планы и намечая конкретные мероприятия. По итогам посещений тандемы пишут эссе. Кроме того, Вас ожидает культурная программа. Не забудьте, что Регенсбург (старый город) внесен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. По итогам программы возможно издание эссе в виде книги. Все участники получат сертификат об участии.
Сроки: приезд группы из Регенсбурга в Казань 25.02. - 04.03.2019. Поездка казанской группы в Регенсбург 23.06. - 30.06.2019.
Отбор кандидатов осуществляется на конкурсной основе по итогам анкетирования и собеседования. Для участия в конкурсе необходимо заполнить прилагаемый формуляр анкеты и отослать его по электронному адресу: zentrumde@yahoo.de до 1 декабря 2018 года.
Условия участия:
1. В программе могут принять участие только студенты КФУ (магистратура, бакалавриат, специалисты). На аспирантов данная программа не распространяется.
2. На момент завершения программы (август 2019) участники программы должны быть еще в статусе студентов, то есть на момент подачи заявки они не должны быть на последнем курсе любой ступени обучения.
3. Знание немецкого / немецкого и английского языков обязательно. Знание двух языков приветствуется.
4. Изучение в течение учебного года 2018/ 2019 немецкого языка (так как язык общения на общих мероприятиях - немецкий).
5. Владение на высоком уровне русским языком (написание эссе на завершающей стадии проекта), навыки написания научных или других статей.
6. Готовность взять на себя большую организационную нагрузку по реализации проекта (например, подготовка мероприятий в Казани для немецких студентов).
7. Соискатели не могут участвовать в двух междунароных программах одновременно, если участие во второй программе предполагается также весной или летом 2019 года.
Темы мини-исследований участников программы "Тандем 2019" должны отличаться от прошлогодних. Темы прежних работ можно найти на сайте Центра немецкого языка: www.kpfu.ru/dz в рубриках "События" и "Объявления", а также в опубликованной брошюре студенческих эссе (см. ниже).
Все вопросы вы можете задать по указанному электронному адресу.
Информация о проекте в виде презентации
Последний срок приема заявок: 1 декабря 2018 года!
Собеседование состоится 4 декабря 2018 г. На собеседование приглашаются только те лица, которые получили информационное письмо-приглашение по электронной почте. Если вы не получили данное письмо (с приглашением на собеседование или с отклонением заявки) до 3 декабря 2018 г., просим позвонить по телефону 8 9050 384 386 (Ольга Игоревна).
Финансовое обеспечение программы: Проживание и культурная программа в Регенсбурге - за счет Университета Регенсбург. Проживание - в комфортабельном особняке в центре города (в комнатах по 2 или по 3 человека). Оплату перелета, визовых услуг и культурной программы в Казани участники производят самостоятельно (при возможной поддержке институтов). Немецкие студенты проживают в Деревне Универсиады КФУ за счет средств КФУ.
Пример эссе 2018 года. И здесь.
Здесь информация о программе на немецком языке на сайте Регенсбургского университета.
Здесь все публикации участников программы "Тандем" Регенсбургского университета.
Здесь информация об уже вышедшем сборнике эссе студентов КФУ.
Здесь информация о визите немецких студентов в Казань в 2014 году.
Здесь информация о визите немецких студентов в Казань в 2013 году.
Здесь информация о визите казанских студентов в Регенсбург в 2013 году.