20 мая в рамках II Международной научно-образовательной конференции «Understanding languages across transnational spaces and scales»/«Языки мира в транснациональном измерении и пространстве» состоялась работа круглого стола, посвященная теме «Topical issues and new tendencies of theoretical and applied linguistics». Модератором выступила зав.кафедрой иностранных языков для физико-математического направления и информационных технологий д.ф.н., профессор Сакаева Л.Р. В мероприятии приняли участие представители разных стран: Турции, Кипра, Казахстана, России: Казани, Набережных Челнов. Были представлены доклады по следующим темам:

1. Макаев Х.Ф., Хакимзянов Ф.С. (Казанский Федеральный университет, Афйонский университет Коджатепе (Турция)) Лингводидактические основы обучения языкам.

2. Мартынова Е.В., Питтакарас П. (Казанский Федеральный университет, Университет Никосии (Кипр)) Лингвистические особенности вербального юмора: изучение структуры шутки стендап комика.

3. Сигачева Н.А. (Казанский Федеральный университет) Лингвистические особенности научного текста на английском языке.

4. Муллагаянова Г.С. (Казанский национальный исследовательский технический университет им. А.Н. Туполева – КАИ (КНИТУ-КАИ) – Набережночелнинский филиал) Comparative analysis of assessment systems.

5. Ситдикова Ф.Б. (Казанский Федеральный университет) Передача имплицитного смысла высказывания при переводе.

6. Переточкина С.М. (Казанский Федеральный университет) Функционирование физических терминов в профессиональной англоязычной литературе.

7. Исмагилова Г.К. (Казанский Федеральный университет) Информационные технологии в изучении английского языка.

8. Исмаева Ф.Х. (Казанский Федеральный университет) Словообразование и фразообразование в профессиональном спортивном некодифицированном языке (на примере русского и английского языков)

9. Шамсутдинова Э.Х. (Казанский Федеральный университет) Синтаксические особенности арабских и английских паремий с компонентом-зоонимом.

10. Еремеева Г.Р. (Казанский Федеральный университет) Образ женщины во фразеологии английского, русского и казахского языков.

11. Саляхова Г.И. (Казанский Федеральный университет) Представленность способов словообразования в международных тестах.

Все доклады вызвали интерес и оживлённое обсуждение. Участники отметили необходимость проведения такого рода мероприятий, способствующих установлению новых связей для решения актуальных проблем теоретической и прикладной лингвистики.