University Science History

Voronova L.Ya. Problems of Historical and Literary Investigations by Russian Literature Lovers’ Society in the Memory of A.S. Pushkin

7

Komar N.G. Some Aspects of Comparative Study of Old Russian Literature at Kazan University in 19th Century

19

Snegina T.B. B.V. Varneke as a Russian Theatre Historian: Biography Materials

27

Theory and History of Russian Literature and Critics

Pashkurov A.N. “Walk in Homestead Park” as a Motive of Russian Poetry at the Turn of 18th – 19th Centuries (on data of poetical cycle by Ivan Dolgorukiy)

33

Nemirovskaja I.D. Poetics of Russian Comic Opera of 1770–1800

38

Lazareva K.V. Title as an Element of Fantastic Poetics in Russian Prose 1820–1840s

48

Sintsova S.V. Gender-Concept in the Russian Literature of the 19th Century: Artistic Aspects

58

Shahmatova T.S. “Vaudeville Fad” in Russian Literature of 19th Century

70

Prokhorova T.G. On “Sentimental Naturalism” in the Works of L. Petrushevskaya

77

Skvortsov A.E. Artistic strategies of L. Loseff, A. Tsvetkov, S. Gandlevskii, O. Chou­khontsev and their interpretation by critics

87

Kharitonova Z.G. Bulgakov’s Traditions in “Burdened by Evil” Novel by Strugatskiy Brothers

99

Problems of Foreign Literature Studies

Varlamova E.V. Chicago Image Transformation in “The 42nd Parallel” Novel by John Dos Passos

107

Khabibullina L.F. ‘Russia’ Concept in English Political Novel in Mid-20th Century

116

Modern Directions of Tatar Literature Research

Amineva V.R. Principles and Means of Psychologism in 19th-Century Russian Literature and Early 20th-Century Tatar Prose: Comparative Analysis

124

Galiullin T.N., Gali B.T. Sayakhatname – Literary Travel in History

137

Makarova V.F. Anti-Genre Forms: Specifics of Laughter Expression in Early 20th-Century Tatar Literature (on the Example of Fatikh Amirkhan Works)

144

Comparative Linguistics and Theory of Translation

Andramonova N.A., Ilyasova L.I. The Set Similes as Syncretic Phraseosyntactic Units

150

Ayupova R.A. Cross-Reference to Phraseological Paradigm in a Dictionary Entry

156

Gabdullin S.S. A Contrastive Analysis of the German bekommen-Passiv Construction and its Analogues in the Tartar Language

166

Gilemshina A.G. Lexical Synonymy in Russian and Tatar Translations of Confessional Texts (on the Material of Diachronous Quranic Texts)

174

Edikhanow I.G. About Transliterational Way of Translating Vocabulary Containing Background Information (on the Material of Sh. Mardjany Works)

182

Zamalyutdinova E.R. The Functional Specificity of Person-Characterizing Adjectives in Translations of H. Mann’s Novels

189

Sakaeva L.R. Structural-Grammatical Organization of Numerological Phraseological Units of Anthropological Orientation in Russian, English, Tatar and Tajik Languages

197

Khayrutdinov D.R. Sea Terms in Arabic Medieval Literature and Cartography

202

Morphology and Word-Formation of the Russian Language

Koposov D.R. Adverb. Phenomenon Classification Dynamics

208

Kosova V.A. Onomasiological Approach as a Basis for Researching Word-Formational Reality Categorization

217

Popova T.N. Word-Formative Synonymy in Russian Dialectal Word-Formation

225

Khairoutdinova G.A. Morphological Means of Reflecting the Category of Exalt in the Context of Language Unit Aesthetic Resource Problem

237

Russian Language Semantics and Linguistic Worldview

Ayupova E.I. Deti Lexeme Semantic Development Specificity in Terms of Word Identity Problem

243

Yerofeyeva I.V. Dobryi – Zelyi (добрыи – зълыи) Adjectives in Medieval Linguistic Worldview (on Chronicle Texts)

250

Kornilova L.A. Structural and Functional Classification of Antitesis in English Literature and Folklore

260

Nikolaeva T.M. Questions under Discussion in the History of Russian Literary Language

266

Psurtsev D.V. Meaning Construction in Literary Text: Stylistically Marked Structures as a Continuum and as a Plot

277

Slesareva G.P. Suprasegmental Speech Characteristics under Unbalanced Conditions

282