КФУ. Карточка публикации. Особенности перевода композитов и фразеологизмов с английского языка на русский

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА КОМПОЗИТОВ И ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ

Форма представления

Российские монографии

Год публикации

2016

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Аржанцева Наталья Валерьевна, автор

Маклакова Наталия Васильевна, автор

Хованская Екатерина Сергеевна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Аржанцева Н.В.Особенности перевода композитов и фразеологизмов с английского языка на русский / Н.В.Аржанцева, Н.В.Маклакова, Е.С.Хованская (научная монография). - Казань: изд-во Казанского ун-та, 2016. - 272 с.

Аннотация

Монография посвящена анализу актуальной проблемы специфики перевода с английского языка на русский композитов (сложных слов) и фразеологизмов, которые представляют особую сложность для переводчиков. Исследование проведено в контексте лингвистической теории перевода. Комплексный подход к проблеме позволил авторам разработать убедительную классификацию композитов и трансформированных фразеологизмов и способов их перевода, а также провести подробный анализ авторского перевода как уникального явления современной действительности.

Ключевые слова

композиты английского языка, фразеологизмы английского языка, перевод

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=146088

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Аржанцева Наталья Валерьевна	ru_RU
dc.contributor.author	Маклакова Наталия Васильевна	ru_RU
dc.contributor.author	Хованская Екатерина Сергеевна	ru_RU
dc.date.accessioned	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2016	ru_RU
dc.identifier.citation	Аржанцева Н.В.Особенности перевода композитов и фразеологизмов с английского языка на русский / Н.В.Аржанцева, Н.В.Маклакова, Е.С.Хованская (научная монография). - Казань: изд-во Казанского ун-та, 2016. - 272 с.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=146088	ru_RU
dc.description.abstract	Монография посвящена анализу актуальной проблемы специфики перевода с английского языка на русский композитов (сложных слов) и фразеологизмов, которые представляют особую сложность для переводчиков. Исследование проведено в контексте лингвистической теории перевода. Комплексный подход к проблеме позволил авторам разработать убедительную классификацию композитов и трансформированных фразеологизмов и способов их перевода, а также провести подробный анализ авторского перевода как уникального явления современной действительности.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	композиты английского языка	ru_RU
dc.subject	фразеологизмы английского языка	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.title	Особенности перевода композитов и фразеологизмов с английского языка на русский	ru_RU
dc.type	Российские монографии	ru_RU