KFU. Card publication. Особенности перевода композитов и фразеологизмов с английского языка на русский

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА КОМПОЗИТОВ И ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ

Form of presentation

Russian monographs

Year of publication

2016

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Arzhanceva Natalya Valerevna, author

Maklakova Nataliya Vasilevna, author

Khovanskaya Ekaterina Sergeevna, author

Bibliographic description in the original language

Arzhanceva N.V.Osobennosti perevoda kompozitov i frazeologizmov s angliyskogo yazyka na russkiy / N.V.Arzhanceva, N.V.Maklakova, E.S.Khovanskaya (nauchnaya monografiya). - Kazan: izd-vo Kazanskogo un-ta, 2016. - 272 s.

Annotation

Монография посвящена анализу актуальной проблемы специфики перевода с английского языка на русский композитов (сложных слов) и фразеологизмов, которые представляют особую сложность для переводчиков. Исследование проведено в контексте лингвистической теории перевода. Комплексный подход к проблеме позволил авторам разработать убедительную классификацию композитов и трансформированных фразеологизмов и способов их перевода, а также провести подробный анализ авторского перевода как уникального явления современной действительности.

Keywords

композиты английского языка, фразеологизмы английского языка, перевод

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=146088&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Arzhanceva Natalya Valerevna	ru_RU
dc.contributor.author	Maklakova Nataliya Vasilevna	ru_RU
dc.contributor.author	Khovanskaya Ekaterina Sergeevna	ru_RU
dc.date.accessioned	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2016	ru_RU
dc.identifier.citation	Аржанцева Н.В.Особенности перевода композитов и фразеологизмов с английского языка на русский / Н.В.Аржанцева, Н.В.Маклакова, Е.С.Хованская (научная монография). - Казань: изд-во Казанского ун-та, 2016. - 272 с.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=146088&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Монография посвящена анализу актуальной проблемы специфики перевода с английского языка на русский композитов (сложных слов) и фразеологизмов, которые представляют особую сложность для переводчиков. Исследование проведено в контексте лингвистической теории перевода. Комплексный подход к проблеме позволил авторам разработать убедительную классификацию композитов и трансформированных фразеологизмов и способов их перевода, а также провести подробный анализ авторского перевода как уникального явления современной действительности.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	композиты английского языка	ru_RU
dc.subject	фразеологизмы английского языка	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.title	Особенности перевода композитов и фразеологизмов с английского языка на русский	ru_RU
dc.type	Russian monographs	ru_RU