Как прошли мастер-классы по восточным языкам

Серия мастер-классов по восточным языкам, таким, как турецкий, корейский, японский, вьетнамский и китайский, организованных Центром развития компетенций «UNIVERSUM+», прошла на базе Института международных отношений, истории и востоковедения КФУ на прошлой неделе. Главной целью проведенных мероприятий было стремление сотрудников Центра развития компетенций «UNIVERSUM+» помочь людям, желающим изучать восточные языки, погрузиться в культуру той или иной страны, больше узнать о ее нюансах и познакомиться с азами разных языков, чтобы понять, какой из них на данный момент им более интересен. И надо сказать, что реализовать эту задумку сотрудникам центра вполне удалось: посетители мастер-классов, которых насчитывалось более ста человек, остались довольны. Стоит отметить, что аудитория мастер-классов была очень разнообразной – среди участников мероприятий были как школьники старших классов и студенты, так и уже состоявшиеся специалисты. Возраст варьировался от 16 до 50 лет. О том, как проходил каждый из мастер-классов мы попросили рассказать сотрудника ЦРК «UNIVERSUM+», заведующую Центром восточных языков Илину Усманову.

Мастер-класс по турецкому языку, прошедший в прошлый понедельник, проводил преподаватель ЦРК «UNIVERSUM+», носитель языка Айтач Дурмаз, владеющий также в совершенстве русским языком. Довольно большую часть занятия он говорил по-турецки, интенсивно включая в ход беседы целые фразы. Надо сказать, люди схватывали преподносимую им информацию на лету, составляли ответы, поддерживая тему разговора, без особых проблем – это касалось не только посетителей мастер-классов, владеющих татарским языком, но и русскоговорящей части аудитории. Возможно это было следствием некоторой камерности обстановки – участие в мастер-классе приняли 11 человек, что позволило каждому из них пообщаться с преподавателем на все интересующие темы. Также стоит отметить тот факт, что слушатели этого мастер-класса пришли адресно, чтобы реализовать потребность в изучении именно этого языка – кому-то из них он нужен по работе, у кого-то в Турции проживают родственники, а кто-то и вовсе сам по полгода проводит в этой стране. Наш преподаватель с первых минут смог завоевать симпатию аудитории, и большая часть участников мастер-класса уже записалась на соответствующие курсы ЦРК «UNIVERSUM+».

Во вторник у нас проходил мастер-класс по корейскому языку, который побил все рекорды по посещаемости, за исключением разве что традиционно популярных мероприятий по китайскому языку – это занятие посетили 30 человек. Такого наплыва желающих ознакомиться с нюансами корейского языка, а также истории и культуры Кореи, мы не ожидали, пришлось даже оперативно менять аудиторию, чтобы все смогли разместиться. Мастер-класс прошел очень живо – его участники познакомились с целым рядом фраз, часто употребляемых в повседневной жизни, спели национальные корейские песни, поговорили об экономике и культуре Кореи. Вопросов к преподавателю было множество, и мы даже не уложились в отведенное под мастер-класс время, посетители просто не хотели уходить с занятия.

Мастер-класс по японскому языку, прошедший в среду, собрал в стенах Института международных отношений, истории и востоковедения КФУ 22 человека. Здесь участники также много времени уделили культурной составляющей – японским национальным песням, видео на японском языке о культурных традициях. Надо сказать, около половины пришедших уже обладали базовыми навыками владения японским языком, поэтому частично общение преподавателя с аудиторией строилось на японском языке. Для таких слушателей это была прекрасная возможность попрактиковаться.

В четверг мы провели мастер-класс по вьетнамскому языку, собравший 20 человек. Вел занятие также носитель языка, недавно приехавший для ведения преподавательской деятельности в Институт международных отношений, истории и востоковедения КФУ Фан Куог Ань. Он рассказывал про Вьетнам через призму своего видения страны изнутри, в частности, делал акцент на повествовании о культурных традициях современных вьетнамцев, но не поверхностных моментах, которые вам расскажут в любой турфирме или программе о Вьетнаме, а глубинных вещах, которые большинству людей попросту неизвестны. Кроме того, он говорил о том, как живет в Казани вьетнамская диаспора. Безусловно, много времени было уделено и самому языку, участники мастер-класса также выучили ряд фраз и познакомились с шестью тонами вьетнамского языка. Посмотрели слушатели и видео о Вьетнаме, а в конце Фан Куог Ань исполнил песню про Казань собственного сочинения на русском языке.

На десерт мы оставили всеми любимый китайский язык – мастер-класс прошел в пятницу. К слову, он действительно оказался очень востребованным – при зарегистрировавшихся изначально 15 слушателях, на деле на мероприятие пришло 35 человек. Среди них были как люди с нулевым знанием китайского языка, так и те, кто уже изучал его, причем даже на серьезном уровне. И если поначалу я как преподаватель рассказывала об азах языка, то затем мы углубились даже в его нюансы. Многих участников мастер-класса также интересовало, можем ли мы поспособствовать слушателям наших курсов в прохождении языковых стажировок в Китае. Мы рассказали, что действительно помогаем в решении таких вопросов, в частности консультируем, как правильно оформить заявки на получение соответствующих грантов и что при содействии центра также можно поехать в Китай.

Важно подчеркнуть, что проведение серии мастер-классов стало своего рода профориентационной работой, поскольку помимо стремления изучать тот или иной язык в рамках программ дополнительного образования, многие слушатели выразили желание поступить на соответствующие профили подготовки непосредственно в Институт международных отношений, истории и востоковедения КФУ, чтобы овладеть соответствующими компетенциями на профессиональном уровне, в том числе и в качестве второго высшего образования. Некоторые оказались настолько заинтересованы в изучении языка, что даже задумались о возможности перевода с других факультетов.

В завершение отмечу, что занятия в рамках соответствующих языковых курсов начнутся 15 февраля, и желающие еще могут успеть записаться и прийти на них. По вопросам записи на курсы звоните: 293-94-46 или 8-996-336-31-19 (Илина Радиковна) или пишите: zrkkitay@gmail.com