Набор 2022. "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Английский и корейский языки. Дистанционное обучение.
Рады сообщить, что в 2022 году стартует программа профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (английский и корейский языки).
Программа реализуется совместно двумя подразделениями Института международных отношений – Высшей школой международных отношений и направлением «Современная филология» ЦРК UNIVERSUM+.
В настоящее время в Казанском университете в рамках дополнительного образования подготовка по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» ведется по 6 языкам – английскому, немецкому, французскому, испанскому, турецкому, китайскому.
В первую очередь, мы приглашаем на обучение тех, кто уже достиг определенного уровня языковых знаний по английскому и корейскому языкам, но этого все равно не достаточно для профессионального роста.
Возможно, в вашей профессиональной или научной деятельности требуются более глубокие компетенции в области английского и корейского языков?
Или, быть может, не хватает навыков и опыта для ведения переговоров, устного перевода, общения с иностранными партнерами на английском и корейском языках?
Программа переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» предоставляет уникальную возможность получить квалификацию переводчика по двум языкам – английскому и корейскому. Необходимо отметить, что в последнее время наблюдается активный спрос на переводчиков по таким языковым парам, как английский и корейский. Особенно актуальным будет данное предложение для тех, кто собирается заниматься профессиональной деятельностью в качестве переводчика или планирует работать в Корее.
Практические занятия, проводимые еженедельно, по английскому и корейскому языкам помогут слушателям в совершенствовании разговорных навыков, а изучение сложных грамматических примеров и правил повысит языковой уровень.
В процессе обучения слушатели погружаются в мир английской и корейской лингвистики, изучают аспекты письменного двустороннего перевода в профессиональной сфере, осваивают методики по устному последовательному переводу, повышают уровень межкультурной коммуникации в профессиональной сфере.
По окончании обучения выдается диплом о переподготовке с присвоением дополнительной квалификации «Переводчик английского и корейского языков в сфере профессиональной коммуникации».
А также, помимо самообразования и личностного роста, перед вами открываются широкие возможности в разных сферах - образовательной и страноведческой, профессиональной и деловой.
Обучение проводится с применением дистанционных образовательных технологий. Занятия проходят на платформах онлайн-конференций. Нашим слушателям предоставляется доступ к теоретическим, аудио и видео материалам в режиме 24/7 на площадке дистанционного обучения КФУ – www.edu.kpfu.ru
Программа разработана преподавателями и действующими практиками–переводчиками Высшей школы международных отношений и направления «Современная филология» ЦРК UNIVERSUM+ Института международных отношений. Занятия проводят ведущие преподаватели Института международных отношений КФУ и приглашенные преподаватели из вузов Кореи.
На обучение принимаются студенты, магистранты, аспиранты, дипломированные специалисты с уровень владения английским языком – В2/С1; корейским языком - 4гып/5гып. В качестве вступительного испытания предусмотрено тестирование, которое проводится по 2 языкам и проходит онлайн. Для прохождения тестирования необходимо зарегистрироваться.
Поступив на программу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (английский и корейский языки), вы сделаете правильный выбор – это возможность получить образование высокого уровня, а также прекрасная инвестиция в ваше будущее – стать конкурентоспособным и компетентным профессионалом.
