KFU. Card publication. Перевод текстов общественно-политического характера (второй иностранный (французский) язык)

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ПЕРЕВОД ТЕКСТОВ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА (ВТОРОЙ ИНОСТРАННЫЙ (ФРАНЦУЗСКИЙ) ЯЗЫК)

Form of presentation

Other electronic educational resources

Year of publication

2014

Authors, employees of KFU

Ageeva Anastasiya Vladimirovna, author

Bibliographic description in the original language

Perevod tekstov obshhestvenno-politicheskogo kharaktera (vtoroy inostrannyy (francuzskiy) yazyk)

Annotation

Данный электронный образовательный ресурс предназначен для организации практических занятий и самостоятельной работы студентов по освоению курса по выбору ?Перевод текстов общественно-политического характера (второй иностранный язык)? на французском языке. Настоящий ЭОР направлен на овладение приемами и навыками определения жанра текста (новостной репортаж, аналитическая статья, комментарий, письмо в редакцию и т.д.); перевода заголовков, имен собственных, географических названий и наименований должностей в политической сфере; передачи идиоматических выражений, реалий и других культурно обусловленных элементов исходного текста (цитат, культурных и литературных аллюзий, и т.д.). Особую роль играет формирование умений и навыков работы со справочными материалами, в том числе словарями, энциклопедиями и культурно-страноведческими источниками.

Keywords

французский язык, текст общественно-политического характера, терминология, перевод, реферативный перевод, аннотирование.

URL

http://tulpar.kfu.ru/enrol/index.php?id=1485

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=96295&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Ageeva Anastasiya Vladimirovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2014	ru_RU
dc.identifier.citation	Перевод текстов общественно-политического характера (второй иностранный (французский) язык)	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=96295&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Данный электронный образовательный ресурс предназначен для организации практических занятий и самостоятельной работы студентов по освоению курса по выбору ?Перевод текстов общественно-политического характера (второй иностранный язык)? на французском языке. Настоящий ЭОР направлен на овладение приемами и навыками определения жанра текста (новостной репортаж, аналитическая статья, комментарий, письмо в редакцию и т.д.); перевода заголовков, имен собственных, географических названий и наименований должностей в политической сфере; передачи идиоматических выражений, реалий и других культурно обусловленных элементов исходного текста (цитат, культурных и литературных аллюзий, и т.д.). Особую роль играет формирование умений и навыков работы со справочными материалами, в том числе словарями, энциклопедиями и культурно-страноведческими источниками.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	французский язык	ru_RU
dc.subject	текст общественно-политического характера	ru_RU
dc.subject	терминология	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	реферативный перевод	ru_RU
dc.subject	аннотирование.	ru_RU
dc.subject	французский язык	ru_RU
dc.subject	текст общественно-политического характера	ru_RU
dc.subject	терминология	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	реферативный перевод	ru_RU
dc.subject	аннотирование.	ru_RU
dc.title	Перевод текстов общественно-политического характера (второй иностранный (французский) язык)	ru_RU
dc.type	Other electronic educational resources	ru_RU