KFU. Card publication. ВЗГЛЯД НА ЯЗЫКОВУЮ ИНТЕРФЕРЕНЦИЮ И СТЕПЕНИ ЕЕ ПРОЯВЛЕНИЯ

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ВЗГЛЯД НА ЯЗЫКОВУЮ ИНТЕРФЕРЕНЦИЮ И СТЕПЕНИ ЕЕ ПРОЯВЛЕНИЯ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2014

Authors, employees of KFU

Terenin Aleksandr Vasilevich, author

Bibliographic description in the original language

Terenin A.V. VZGLYaD NA YaZYKOVUYu INTERFERENCIYu I STEPENI EE PROYaVLENIYa // Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. – 2014. – № 3; URL: www.science-education.ru/117-13089

Annotation

Аннотируемая статья предлагает небольшую поправку в одну из классификаций межъязыковой интерференции, а именно: в ее деление на явную и скрытую. Целесообразность этой поправки обосновывается двумя соображениями. Во-первых, наименования ?явная интерференция? и ?скрытая интерференция? не вполне соответствуют их обозначаемому. Так, для учащегося любая интерференция является скрытой, а преподавателю с высоким уровнем языковой компетенции любая интерференция представляется явной. Во-вторых, разнообразие форм интерференции настоятельно диктует ее более чем бинарное деление. Исходя из этих соображений, автор предлагает классифицировать проявления интерференции на основе трехчленного деления: грубая интерференция, умеренная интерференция и мягкая интерференция. Лингвистической основой для данного построения является соотношение системы языка и ее реализации в речевых актах: грубая интерференция демонстрирует прегрешения против языковой системы; умеренная ? против нормы

Keywords

диапазон варьирования нормы, языковая норма, языковая система, грубая интерференция, умеренная интерференция, мягкая интерференция

The name of the journal

Современные проблемы науки и образования

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=93689&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Terenin Aleksandr Vasilevich	ru_RU
dc.date.accessioned	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2014	ru_RU
dc.identifier.citation	Теренин А.В. ВЗГЛЯД НА ЯЗЫКОВУЮ ИНТЕРФЕРЕНЦИЮ И СТЕПЕНИ ЕЕ ПРОЯВЛЕНИЯ // Современные проблемы науки и образования. – 2014. – № 3; URL: www.science-education.ru/117-13089	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=93689&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Современные проблемы науки и образования	ru_RU
dc.description.abstract	Аннотируемая статья предлагает небольшую поправку в одну из классификаций межъязыковой интерференции, а именно: в ее деление на явную и скрытую. Целесообразность этой поправки обосновывается двумя соображениями. Во-первых, наименования ?явная интерференция? и ?скрытая интерференция? не вполне соответствуют их обозначаемому. Так, для учащегося любая интерференция является скрытой, а преподавателю с высоким уровнем языковой компетенции любая интерференция представляется явной. Во-вторых, разнообразие форм интерференции настоятельно диктует ее более чем бинарное деление. Исходя из этих соображений, автор предлагает классифицировать проявления интерференции на основе трехчленного деления: грубая интерференция, умеренная интерференция и мягкая интерференция. Лингвистической основой для данного построения является соотношение системы языка и ее реализации в речевых актах: грубая интерференция демонстрирует прегрешения против языковой системы; умеренная ? против нормы	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	диапазон варьирования нормы	ru_RU
dc.subject	языковая норма	ru_RU
dc.subject	языковая система	ru_RU
dc.subject	грубая интерференция	ru_RU
dc.subject	умеренная интерференция	ru_RU
dc.subject	мягкая интерференция	ru_RU
dc.title	ВЗГЛЯД НА ЯЗЫКОВУЮ ИНТЕРФЕРЕНЦИЮ И СТЕПЕНИ ЕЕ ПРОЯВЛЕНИЯ	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU