KFU. Card publication. Лексические основы перевода второго иностранного (немецкого) языка

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО (НЕМЕЦКОГО) ЯЗЫКА

Form of presentation

Other electronic educational resources

Year of publication

2015

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Yusupova Liya Gayazovna, author

Bibliographic description in the original language

Leksicheskie osnovy perevoda vtorogo inostrannogo (nemeckogo) yazyka (EOR). Prednaznachen dlya studentov instituta mezhdunarodnykh otnosheniy, istorii i vostokovedeniya, otdeleniya "Vysshey shkoly inostrannykh yazykov i perevoda", obuchayushhikhsya po napravleniyu: 45.03.02 «Lingvistika» (id=850) / L.G. Yusupova. Spravka №114 ot 23.09.2015

Annotation

Аннотация: Содержание данного курса способствует овладению навыками устного и письменного перевода публицистических текстов, овладению грамматическими, лексическими, стилистическими особенностями письменного перевода с немецкого языка на русский, отражает современное состояние и тенденции развития лексико-грамматического строя немецкого языка. В данном курсе студентам предлагаются разнообразные немецкие статьи публицистического характера, лексика по предложенным темам, материалы для самостоятельной работы, а также тестовые задания для текущего и самоконтроля. Темы: 1. Перевод газетных заголовков 2. Иностранные слова в публицистических текстах и их немецкие эквиваленты 3. Перевод сложных существительных и прилагательных 4. Перевод аббревиатур и сокращений 5. Перевод реалий и имён собственных 6. Перевод фразеологических единиц

Keywords

публицистический стиль,статья, заголовок, подзаголовок, сложносоставные слова, эквивалент, аббревиатура, сокращение, имя собственное, транскрипция, транслитерация, реалии.

URL

http://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=850

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=93398&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Yusupova Liya Gayazovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2015	ru_RU
dc.identifier.citation	Лексические основы перевода второго иностранного (немецкого) языка (ЭОР). Предназначен для студентов института международных отношений, истории и востоковедения, отделения "Высшей школы иностранных языков и перевода", обучающихся по направлению: 45.03.02 «Лингвистика» (id=850) / Л.Г. Юсупова. Справка №114 от 23.09.2015	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=93398&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Аннотация: Содержание данного курса способствует овладению навыками устного и письменного перевода публицистических текстов, овладению грамматическими, лексическими, стилистическими особенностями письменного перевода с немецкого языка на русский, отражает современное состояние и тенденции развития лексико-грамматического строя немецкого языка. В данном курсе студентам предлагаются разнообразные немецкие статьи публицистического характера, лексика по предложенным темам, материалы для самостоятельной работы, а также тестовые задания для текущего и самоконтроля. Темы: 1. Перевод газетных заголовков 2. Иностранные слова в публицистических текстах и их немецкие эквиваленты 3. Перевод сложных существительных и прилагательных 4. Перевод аббревиатур и сокращений 5. Перевод реалий и имён собственных 6. Перевод фразеологических единиц	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	публицистический стиль	ru_RU
dc.subject	статья	ru_RU
dc.subject	заголовок	ru_RU
dc.subject	подзаголовок	ru_RU
dc.subject	сложносоставные слова	ru_RU
dc.subject	эквивалент	ru_RU
dc.subject	аббревиатура	ru_RU
dc.subject	сокращение	ru_RU
dc.subject	имя собственное	ru_RU
dc.subject	транскрипция	ru_RU
dc.subject	транслитерация	ru_RU
dc.subject	реалии.	ru_RU
dc.subject	публицистический стиль	ru_RU
dc.subject	статья	ru_RU
dc.subject	заголовок	ru_RU
dc.subject	подзаголовок	ru_RU
dc.subject	сложносоставные слова	ru_RU
dc.subject	эквивалент	ru_RU
dc.subject	аббревиатура	ru_RU
dc.subject	сокращение	ru_RU
dc.subject	имя собственное	ru_RU
dc.subject	транскрипция	ru_RU
dc.subject	транслитерация	ru_RU
dc.subject	реалии.	ru_RU
dc.title	Лексические основы перевода второго иностранного (немецкого) языка	ru_RU
dc.type	Other electronic educational resources	ru_RU