KFU. Card publication. Phraseological units with onomatopoeic components in English and German

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

PHRASEOLOGICAL UNITS WITH ONOMATOPOEIC COMPONENTS IN ENGLISH AND GERMAN

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2014

Язык

английский

Authors, employees of KFU

Arsenteva Elena Fridrikhovna, author

Nurullova Alsu Almazovna, author

Bibliographic description in the original language

Arsenteva. E., Nurullova, A. Phraseological units with onomatopoeic components in English and German. Life Science Journal, 2014; 11(5):465-468. (ISSN:1097-8135) (Scopus)

Annotation

The article deals with the analysis of motivation/non-motivation of meaning of phraseological units (PUs) with onomatopoeic components in the English and German languages. Such an analysis is conducted for the first time from the point of view of combining two types of motivation of meaning of phraseologisms: by the onomatopoeic component itself, and by the image, or inner form of the whole unit. Three groups of phraseological units are distinguished in the course of the analysis in three languages. The meaning of the first group of such units is motivated both by their onomatopoeic component and their inner form. The meaning of the second group of PUs is non-motivated by both of them. The third group presents phraseological units, the meaning of which is motivated by their image but is non-motivated by their onomatopoeic component.

Keywords

phraseological unit, onomatopoeic component, phraseological meaning, motivation and non-motivation of meaning, phraseological image

The name of the journal

Life Science Journal

URL

http://www.lifesciencesite.com/lsj/life1105/066_24347life110514_465_468.pdf

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=83792&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
066_24347life110514_465_468_066_24347life110514_465_4682014_05_03_20_54_55.pdf	0,13	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Arsenteva Elena Fridrikhovna	ru_RU
dc.contributor.author	Nurullova Alsu Almazovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2014	ru_RU
dc.identifier.citation	Arsenteva. E., Nurullova, A. Phraseological units with onomatopoeic components in English and German. Life Science Journal, 2014; 11(5):465-468. (ISSN:1097-8135) (Scopus)	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=83792&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Life Science Journal	ru_RU
dc.description.abstract	The article deals with the analysis of motivation/non-motivation of meaning of phraseological units (PUs) with onomatopoeic components in the English and German languages. Such an analysis is conducted for the first time from the point of view of combining two types of motivation of meaning of phraseologisms: by the onomatopoeic component itself, and by the image, or inner form of the whole unit. Three groups of phraseological units are distinguished in the course of the analysis in three languages. The meaning of the first group of such units is motivated both by their onomatopoeic component and their inner form. The meaning of the second group of PUs is non-motivated by both of them. The third group presents phraseological units, the meaning of which is motivated by their image but is non-motivated by their onomatopoeic component.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	phraseological unit	ru_RU
dc.subject	onomatopoeic component	ru_RU
dc.subject	phraseological meaning	ru_RU
dc.subject	motivation and non-motivation of meaning	ru_RU
dc.subject	phraseological image	ru_RU
dc.title	Phraseological units with onomatopoeic components in English and German	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU