KFU. Card publication. ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОРРЕКТНОСТЬ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОРРЕКТНОСТЬ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2014

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Kuzmina Olga Dmitrievna, author

Bibliographic description in the original language

Kuzmina O.D. Politicheskaya korrektnost pri perevode s russkogo yazyka na angliyskiy // Mezhdunarodnyy nauchno-issledovatelskiy zhurnal №2 (21) 2014, Chast 2. – Ekaterinburg. S.97-98.

Annotation

В статье рассматриваются основные способы соблюдения правил политической корректности при переводе с русского языка на английский, применяемые в современной переводческой практике. Внимание уделяется не только эвфемизации, как наиболее традиционному приему, но и опущению, позволяющему избегать сложных конструкций.

Keywords

перевод, политическая корректность, эвфемизация, опущение

The name of the journal

Международный научно-исследовательский журнал

URL

http://research-journal.org/wp-content/uploads/2014/03/2-2-21.pdf

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=79826&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Kuzmina Olga Dmitrievna	ru_RU
dc.date.accessioned	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2014	ru_RU
dc.identifier.citation	Кузьмина О.Д. Политическая корректность при переводе с русского языка на английский // Международный научно-исследовательский журнал №2 (21) 2014, Часть 2. – Екатеринбург. С.97-98.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=79826&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Международный научно-исследовательский журнал	ru_RU
dc.description.abstract	В статье рассматриваются основные способы соблюдения правил политической корректности при переводе с русского языка на английский, применяемые в современной переводческой практике. Внимание уделяется не только эвфемизации, как наиболее традиционному приему, но и опущению, позволяющему избегать сложных конструкций.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	политическая корректность	ru_RU
dc.subject	эвфемизация	ru_RU
dc.subject	опущение	ru_RU
dc.title	ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОРРЕКТНОСТЬ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU