KFU. Card publication. статья

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

СТАТЬЯ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2013

Authors, employees of KFU

Rakhimova Alina Eduardovna, author

Bibliographic description in the original language

Realizaciya binarnoy oppozicii Liebe (lyubov)/Hass (nenavist) v sovremennoy yazykovoy kartine nemeckogo etnosa

Annotation

ФИЛОЛОГИЯ И КУЛЬТУРА. PHILOLOGY AND CULTURE.

Keywords

лексема, бинарная оппозиция, эмотивная лексика, коннотации, парадигматиче-ские отношения.

The name of the journal

Филология и культура. Philology and Culture.

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=78191&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
statya.pdf	0,29	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Rakhimova Alina Eduardovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2013-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2013-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2013	ru_RU
dc.identifier.citation	Реализация бинарной оппозиции Liebe (любовь)/Hass (ненависть) в современной языковой картине немецкого этноса	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=78191&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Филология и культура. Philology and Culture.	ru_RU
dc.description.abstract	ФИЛОЛОГИЯ И КУЛЬТУРА. PHILOLOGY AND CULTURE.	ru_RU
dc.description.abstract	В статье рассматриваются вопросы взаимодействия бинарных оппозиций Liebe (любовь) и Hass (ненависть) в произведениях современных немецких авторов и их переводах на русский язык. Для исследования выбраны художественные произведения трех немецких писателей ? ?Чтец? Б.Шлинка, ?Собиратель миров? И.Троянова и ?Парфюмер? П.Зюскинда. На основе анализа язы-кового материала, извлеченного из оригинальных источников и их переводов на русский язык, вы-является весь спектр семантических оттенков и коннотаций исследуемых лексических единиц в контекстах. Анализ немецкого языкового материала обогащается сопоставлением с русскими пе-реводами и выводами о различиях в восприятии обеих лексем разными народами ? немецким и русским, а также определяются сходство и различие в способах их вербального выражения.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	лексема	ru_RU
dc.subject	бинарная оппозиция	ru_RU
dc.subject	эмотивная лексика	ru_RU
dc.subject	коннотации	ru_RU
dc.subject	парадигматиче-ские отношения.	ru_RU
dc.title	статья	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU