KFU. Card publication. Категория пространство в рассказе Х. Кортасара «Непрерывность парков» и его переводах

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

КАТЕГОРИЯ ПРОСТРАНСТВО В РАССКАЗЕ Х. КОРТАСАРА &LAQUO;НЕПРЕРЫВНОСТЬ ПАРКОВ&RAQUO; И ЕГО ПЕРЕВОДАХ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2013

Authors, employees of KFU

Kolabinova Tatyana Ivanovna, author

Bibliographic description in the original language

Kolabinova T. I. Kategoriya prostranstvo v rasskaze Kh. Kortasara «Nepreryvnost parkov» i ego perevodakh / Uchyonye zapiski kazanskogo universiteta. Seriya gumanitarnye nauki 2013, Tom 155, Kniga 5, str. 107-114.

Annotation

Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки

Keywords

языковая картина мира, пространство, лингвокогнитивная доминанта, категория

The name of the journal

Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=77634&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
Annotaciya.pdf	0,07	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Kolabinova Tatyana Ivanovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2013-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2013-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2013	ru_RU
dc.identifier.citation	Колабинова Т. И. Категория пространство в рассказе Х. Кортасара «Непрерывность парков» и его переводах / Учёные записки казанского университета. Серия гуманитарные науки 2013, Том 155, Книга 5, стр. 107-114.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=77634&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки	ru_RU
dc.description.abstract	Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки	ru_RU
dc.description.abstract	Настоящая статья посвящена сопоставительному лингвистическому анализу линг-вокогнитивной доминанты пространство в испанском, русском и английском языках на материале рассказа Хулио Кортасара Continuidad de los parques (?Непрерывность парков?) и его переводов на русский язык (пер. В. Спасской, ?Непрерывность парков?) и на английский язык (пер. Д. Пейдж, The Continuity of Parks). Автор рассматривает языковые средства описания пространства и положения тела в пространстве и, в част-ности, приходит к выводу о более чётком, чем в испанской лингвоконцептосфере, де-лении пространства на своё и чужое в английской лингвоконцептосфере и размытости такового деления в русской лингвоконцептосфере.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	языковая картина мира	ru_RU
dc.subject	пространство	ru_RU
dc.subject	лингвокогнитивная доминанта	ru_RU
dc.subject	категория	ru_RU
dc.title	Категория пространство в рассказе Х. Кортасара «Непрерывность парков» и его переводах	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU