KFU. Card publication. Межкультурная коммуникация в переводном тексте (на материале произведения татарского писателя З.Зайнуллина)

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В ПЕРЕВОДНОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ТАТАРСКОГО ПИСАТЕЛЯ З.ЗАЙНУЛЛИНА)

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2013

Authors, employees of KFU

Edikhanov Iskander Zhamilovich, author

Bibliographic description in the original language

Mezhkulturnaya kommunikaciya v perevodnom tekste (na materiale proizvedeniya tatarskogo pisatelya Z.Zaynullina)// Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki.- Tambov: Gramota, 2013. № 11. Ch. 2. S. 93-95.

Annotation

Филологические науки. Вопросы теории и практики.

Keywords

межкультурная коммуникация,перевод, татарская литература, компетенция, трансформации

The name of the journal

Филологические науки. Вопросы теории и практики.

URL

www.gramota.net/editions/2.html

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=70133&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Edikhanov Iskander Zhamilovich	ru_RU
dc.date.accessioned	2013-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2013-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2013	ru_RU
dc.identifier.citation	Межкультурная коммуникация в переводном тексте (на материале произведения татарского писателя З.Зайнуллина)// Филологические науки. Вопросы теории и практики.- Тамбов: Грамота, 2013. № 11. Ч. 2. С. 93-95.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=70133&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Филологические науки. Вопросы теории и практики.	ru_RU
dc.description.abstract	В статье рассматриваются вопросы, связанные с межкультурной составляющей переводческой компетенции. Сопоставление текста оригинала произведения татарского писателя З. Зайнуллина и его перевода на русский язык позволяет выявить направление и характер переводческих трансформаций и определить их причины. Показано, что адекватность перевода достигается за счет умения переводчика различными способами элиминировать лакуны культурного пространства текста оригинала	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	межкультурная коммуникация	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	татарская литература	ru_RU
dc.subject	компетенция	ru_RU
dc.subject	трансформации	ru_RU
dc.title	Межкультурная коммуникация в переводном тексте (на материале произведения татарского писателя З.Зайнуллина)	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU