KFU. Card publication. Перевод художественного текста

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ПЕРЕВОД ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА

Form of presentation

Other electronic educational resources

Year of publication

2014

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Nabiullina Guzel Amirovna, author

Bibliographic description in the original language

Perevod khudozhestvennogo teksta

Annotation

Курс предназначен для студентов 3 курса отделения татарской филологии и межкультурной коммуникации. Он ознакомит студентов с теорией и практикой художественного перевода и предоставит в их распоряжение необходимый в рамках профессиональной подготовки студента-филолога категориальный аппарат. В предлагаемых лекциях изучаются теоретические и практические вопросы художественного перевода. Рассматриваются проблемы становления и истории теории художественного перевода, переводимости и адекватности текста, классификации видов и форм художественного перевода, лексикологических, грамматических, стилистических аспектов художественного перевода, освоение компетенции переводчика. Ограниченное число лекций по теории перевода с русского языка на татарский художественного текста имеет своей целью передать студентам знаний, основных положений, необходимых им для дальнейшего выполнения практических задач, а именно выполнение тренировочных упражнений по переводу с русского языка на татарский литературн

Keywords

әдәби тәрҗемә, проза тәрҗемәсе, поэзия тәрҗемәсе, әдәби тәрҗемәнең лесик үзенчәлекләре, әдәби тәрҗемәнең синтаксик үзенчәлекләре, әдәби тәрҗемә тарихы, милли-мәдәни колорит, әдәби тәрҗемәгә анализ

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=58789&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Nabiullina Guzel Amirovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2014	ru_RU
dc.identifier.citation	Перевод художественного текста	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=58789&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Курс предназначен для студентов 3 курса отделения татарской филологии и межкультурной коммуникации. Он ознакомит студентов с теорией и практикой художественного перевода и предоставит в их распоряжение необходимый в рамках профессиональной подготовки студента-филолога категориальный аппарат. В предлагаемых лекциях изучаются теоретические и практические вопросы художественного перевода. Рассматриваются проблемы становления и истории теории художественного перевода, переводимости и адекватности текста, классификации видов и форм художественного перевода, лексикологических, грамматических, стилистических аспектов художественного перевода, освоение компетенции переводчика. Ограниченное число лекций по теории перевода с русского языка на татарский художественного текста имеет своей целью передать студентам знаний, основных положений, необходимых им для дальнейшего выполнения практических задач, а именно выполнение тренировочных упражнений по переводу с русского языка на татарский литературн	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	әдәби тәрҗемә	ru_RU
dc.subject	проза тәрҗемәсе	ru_RU
dc.subject	поэзия тәрҗемәсе	ru_RU
dc.subject	әдәби тәрҗемәнең лесик үзенчәлекләре	ru_RU
dc.subject	әдәби тәрҗемәнең синтаксик үзенчәлекләре	ru_RU
dc.subject	әдәби тәрҗемә тарихы	ru_RU
dc.subject	милли-мәдәни колорит	ru_RU
dc.subject	әдәби тәрҗемәгә анализ	ru_RU
dc.subject	әдәби тәрҗемә	ru_RU
dc.subject	проза тәрҗемәсе	ru_RU
dc.subject	поэзия тәрҗемәсе	ru_RU
dc.subject	әдәби тәрҗемәнең лесик үзенчәлекләре	ru_RU
dc.subject	әдәби тәрҗемәнең синтаксик үзенчәлекләре	ru_RU
dc.subject	әдәби тәрҗемә тарихы	ru_RU
dc.subject	милли-мәдәни колорит	ru_RU
dc.subject	әдәби тәрҗемәгә анализ	ru_RU
dc.title	Перевод художественного текста	ru_RU
dc.type	Other electronic educational resources	ru_RU