KFU. Card publication. Роль имен собственных в создании уникального виртуального пространства (на примере компьютерной игры «Genshin Impact«)

- RUS
- 中文
- ES

РОЛЬ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ В СОЗДАНИИ УНИКАЛЬНОГО ВИРТУАЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА (НА ПРИМЕРЕ КОМПЬЮТЕРНОЙ ИГРЫ &LAQUO;GENSHIN IMPACT&LAQUO;)

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2022

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Zagrebelnaya Marina Sergeevna, author

Bibliographic description in the original language

Zagrebelnaya, M. S. Rol imen sobstvennykh v sozdanii unikalnogo virtualnogo prostranstva (na primere kompyuternoy igry «Genshin Impact«). Perevodcheskie priemy imen sobstvennykh / M. S. Zagrebelnaya // Modern Science. – 2022. – № 10. – S. 160-162.

Annotation

Научный журнал Modern Science

Keywords

Китай, Genshin Impact, имя собственное, приемы перевода, культурный аспект, China, Genshin Impact, proper name, translation techniques, cultural aspect

The name of the journal

Научный журнал Modern Science

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=322099&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
F_statya_2022.pdf	0,15	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Zagrebelnaya Marina Sergeevna	ru_RU
dc.date.accessioned	2022-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2022-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2022	ru_RU
dc.identifier.citation	Загребельная, М. С. Роль имен собственных в создании уникального виртуального пространства (на примере компьютерной игры «Genshin Impact«). Переводческие приемы имен собственных / М. С. Загребельная // Modern Science. – 2022. – № 10. – С. 160-162.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=322099&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Научный журнал Modern Science	ru_RU
dc.description.abstract	Данная статья посвящена определению роли имен собственных в формировании игрового пространства на примере компьютерной игры «Genshin Impact». В статье рассматриваются прототипы регионов фэнтезийного мира Тейвата, а также имена игровых персонажей, проводится сравнение их оригинальных (Китай) и альтернативных (США, Россия) наименований, приемов перевода и обстоятельств, обуславливающих выбор того или иного имени.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	Китай	ru_RU
dc.subject	Genshin Impact	ru_RU
dc.subject	имя собственное	ru_RU
dc.subject	приемы перевода	ru_RU
dc.subject	культурный аспект	ru_RU
dc.subject	China	ru_RU
dc.subject	Genshin Impact	ru_RU
dc.subject	proper name	ru_RU
dc.subject	translation techniques	ru_RU
dc.subject	cultural aspect	ru_RU
dc.title	Роль имен собственных в создании уникального виртуального пространства (на примере компьютерной игры «Genshin Impact«)	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU