KFU. Card publication. Таджикско-персидский перевод стихотворения А.С. Пушкина «Я памятник себе воздвиг нерукотворный...«: советский переводческий подход на фоне иранской интерпретации русской классики (Абулькасим Лахути и Саид Нафиси)

- RUS
- 中文
- ES

ТАДЖИКСКО-ПЕРСИДСКИЙ ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ А.С. ПУШКИНА &LAQUO;Я ПАМЯТНИК СЕБЕ ВОЗДВИГ НЕРУКОТВОРНЫЙ...&LAQUO;: СОВЕТСКИЙ ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ПОДХОД НА ФОНЕ ИРАНСКОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ РУССКОЙ КЛАССИКИ (АБУЛЬКАСИМ ЛАХУТИ И САИД НАФИСИ)

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2025

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Bekmetov Rinat Ferganovich, author

Authors, postgraduates KFU

Peykani Mokhammaddzhavad -, postgraduate kfu

Bibliographic description in the original language

Bekmetov R.F., Peykani M-Dzh. Tadzhiksko-persidskiy perevod stikhotvoreniya A.S. Pushkina «Ya pamyatnik sebe vozdvig nerukotvornyy...«: sovetskiy perevodcheskiy podkhod na fone iranskoy interpretacii russkoy klassiki (Abulkasim Lakhuti i Said Nafisi) / R.F. Bekmetov, M-Dzh. Peykani // Materialy XIII Mezhdunarodnoy nauchnoy konferencii «Lev Tolstoy i mirovaya literatura«; Materialy XIX Mezhdunarodnogo seminara perevodchikov proizvedeniy L.N. Tolstogo i drugikh russkikh klassikov. – Muzey-usadba L.N. Tolstogo «Yasnaya Polyana«, 2025. – S. 107–121.

Annotation

Материалы Международной научной конференции «Лев Толстой и мировая литература«; Материалы Международного семинара переводчиков произведений Л.Н. Толстого и других русских классиков

Keywords

А.С. Пушкин, "Я памятник себе воздвиг нерукотворный...", художественный перевод, таджикский язык, персидский язык, А. Лахути, С. Нафиси

The name of the journal

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=316952&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
Oblozhka_sbornika.jpg	3,52	jpg	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Bekmetov Rinat Ferganovich	ru_RU
dc.contributor.author	Peykani Mokhammaddzhavad -	ru_RU
dc.contributor.author	Peykani Mokhammaddzhavad -	ru_RU
dc.date.accessioned	2025-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2025-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2025	ru_RU
dc.identifier.citation	Бекметов Р.Ф., Пейкани М-Дж. Таджикско-персидский перевод стихотворения А.С. Пушкина «Я памятник себе воздвиг нерукотворный...«: советский переводческий подход на фоне иранской интерпретации русской классики (Абулькасим Лахути и Саид Нафиси) / Р.Ф. Бекметов, М-Дж. Пейкани // Материалы XIII Международной научной конференции «Лев Толстой и мировая литература«; Материалы XIX Международного семинара переводчиков произведений Л.Н. Толстого и других русских классиков. – Музей-усадьба Л.Н. Толстого «Ясная Поляна«, 2025. – С. 107–121.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=316952&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Материалы Международной научной конференции «Лев Толстой и мировая литература«; Материалы Международного семинара переводчиков произведений Л.Н. Толстого и других русских классиков	ru_RU
dc.description.abstract	Статья посвящена проблемам перевода знаменитого стихотворения А.С. Пушкина «Я памятник себе воздвиг нерукотворный...« на таджикский и персидский языки.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	А.С. Пушкин	ru_RU
dc.subject	"Я памятник себе воздвиг нерукотворный..."	ru_RU
dc.subject	художественный перевод	ru_RU
dc.subject	таджикский язык	ru_RU
dc.subject	персидский язык	ru_RU
dc.subject	А. Лахути	ru_RU
dc.subject	С. Нафиси	ru_RU
dc.title	Таджикско-персидский перевод стихотворения А.С. Пушкина «Я памятник себе воздвиг нерукотворный...«: советский переводческий подход на фоне иранской интерпретации русской классики (Абулькасим Лахути и Саид Нафиси)	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU