KFU. Card publication. Некоторые особенности перевода религиозной литературы с турецкого языка

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА РЕЛИГИОЗНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ С ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2024

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Mavlyautdinov Ildar Safiullovich, author

Bibliographic description in the original language

Mavlyautdinov, I. S. Nekotorye osobennosti perevoda religioznoy literatury s tureckogo yazyka / I. S. Mavlyautdinov // Tyurkskiy mir v sovremennykh realiyakh: problemy yazyka, literatury, istorii i kultury : Materialy XII Mezhdunarodnoy tyurkologicheskoy konferencii, Elabuga, 18 aprelya 2024 goda. – Kazan: Kazanskiy (Privolzhskiy) federalnyy universitet, 2024. – S. 265-269.

Annotation

ТЮРКСКИЙ МИР В СОВРЕМЕННЫХ РЕАЛИЯХ: ПРОБЛЕМЫ ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ, ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЫ Материалы XII Международной тюркологической конференции. Казань, 2024 Издательство: Казанский (Приволжский) федеральный университет, Елабуга

Keywords

ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК, ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА, ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА, РЕЛИГИОЗНЫЕ ТЕКСТЫ, ГРАММАТИКА, СТРУКТУРА ЯЗЫКА, ПОЛИСЕМАНТИКА, РЕЛИГИОЗНАЯ КУЛЬТУРА, TURKISH LANGUAGE, TRANSLATION THEORY, TRANSLATION PECULIARITIES, RELIGIOUS TEXTS, GRAMMAR, LANGUAGE STRUCTURE, POLYSEMANTICS, RELIGIOUS CULTURE

The name of the journal

URL

https://www.elibrary.ru/item.asp?id=69212728

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=315662&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Mavlyautdinov Ildar Safiullovich	ru_RU
dc.date.accessioned	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2024	ru_RU
dc.identifier.citation	Мавляутдинов, И. С. Некоторые особенности перевода религиозной литературы с турецкого языка / И. С. Мавляутдинов // Тюркский мир в современных реалиях: проблемы языка, литературы, истории и культуры : Материалы XII Международной тюркологической конференции, Елабуга, 18 апреля 2024 года. – Казань: Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2024. – С. 265-269.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=315662&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	ТЮРКСКИЙ МИР В СОВРЕМЕННЫХ РЕАЛИЯХ: ПРОБЛЕМЫ ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ, ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЫ Материалы XII Международной тюркологической конференции. Казань, 2024 Издательство: Казанский (Приволжский) федеральный университет, Елабуга	ru_RU
dc.description.abstract	This article deals with the peculiarities of translating religious literature from Turkish. The aim and task of translation are clarified. Both general and specific features of translating religious texts are analyzed. Difficulties arising in the translation of religious literature from Turkish are noted, particularly related to the structure of the language, polysemantics, semantic transformation.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК	ru_RU
dc.subject	ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА	ru_RU
dc.subject	ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА	ru_RU
dc.subject	РЕЛИГИОЗНЫЕ ТЕКСТЫ	ru_RU
dc.subject	ГРАММАТИКА	ru_RU
dc.subject	СТРУКТУРА ЯЗЫКА	ru_RU
dc.subject	ПОЛИСЕМАНТИКА	ru_RU
dc.subject	РЕЛИГИОЗНАЯ КУЛЬТУРА	ru_RU
dc.subject	TURKISH LANGUAGE	ru_RU
dc.subject	TRANSLATION THEORY	ru_RU
dc.subject	TRANSLATION PECULIARITIES	ru_RU
dc.subject	RELIGIOUS TEXTS	ru_RU
dc.subject	GRAMMAR	ru_RU
dc.subject	LANGUAGE STRUCTURE	ru_RU
dc.subject	POLYSEMANTICS	ru_RU
dc.subject	RELIGIOUS CULTURE	ru_RU
dc.title	Некоторые особенности перевода религиозной литературы с турецкого языка	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU