KFU. Card publication. ЭВФЕМИЗМЫ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ: ОСОБЕННОСТИ ИХ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПРЕССЫ «THE GUARDIAN«, «THE NEW YORK TIMES«)

- RUS
- 中文
- ES

ЭВФЕМИЗМЫ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ: ОСОБЕННОСТИ ИХ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПРЕССЫ &LAQUO;THE GUARDIAN&LAQUO;, &LAQUO;THE NEW YORK TIMES&LAQUO;)

Form of presentation

Conference proceedings in Russian journals and collections

Year of publication

2025

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Pavlov Denis Valerevich, author

Bibliographic description in the original language

Kozylova, V. I. Evfemizmy v politicheskom diskurse: osobennosti ikh perevoda na russkiy yazyk (na materiale angloyazychnoy pressy «The guardian«, «The new York times«) / V. I. Kozylova, D. V. Pavlov // Inostrannyy yazyk: tradicii, opyt i innovacii : Materialy II Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy zaochnoy konferencii, Kazan, 12 dekabrya 2024 goda. – Kazan: Povolzhskiy gosudarstvennyy universitet fizicheskoy kultury, sporta i turizma, 2024. – S. 175-179.

Annotation

ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК: ТРАДИЦИИ, ОПЫТ И ИННОВАЦИИ

Keywords

эвфемизмы, политический дискурс, перевод

The name of the journal

ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК: ТРАДИЦИИ, ОПЫТ И ИННОВАЦИИ

URL

https://elibrary.ru/item.asp?id=80472890

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=314028&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Pavlov Denis Valerevich	ru_RU
dc.date.accessioned	2025-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2025-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2025	ru_RU
dc.identifier.citation	Козылова, В. И. Эвфемизмы в политическом дискурсе: особенности их перевода на русский язык (на материале англоязычной прессы «The guardian«, «The new York times«) / В. И. Козылова, Д. В. Павлов // Иностранный язык: традиции, опыт и инновации : Материалы II Международной научно-практической заочной конференции, Казань, 12 декабря 2024 года. – Казань: Поволжский государственный университет физической культуры, спорта и туризма, 2024. – С. 175-179.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=314028&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК: ТРАДИЦИИ, ОПЫТ И ИННОВАЦИИ	ru_RU
dc.description.abstract	В условиях демократического социального устройства, где политические дискуссии часто оказываются под пристальным вниманием, адекватная интерпретация языковых стратегий, используемых политиками для формирования общественного мнения становятся особенно актуальными. Передача эвфемизмов с английского на русский язык представляет определенную проблему. Для их перевода требуется провести глубокий анализ, чтобы сохранить баланс между нейтральностью оригинала и передачей скрытого смысла, поскольку эти лексические средства зависят от культурного контекста и особенностей языка.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	эвфемизмы	ru_RU
dc.subject	политический дискурс	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.title	ЭВФЕМИЗМЫ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ: ОСОБЕННОСТИ ИХ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПРЕССЫ «THE GUARDIAN«, «THE NEW YORK TIMES«)	ru_RU
dc.type	Conference proceedings in Russian journals and collections	ru_RU