KFU. Card publication. Возможности взаимодействия глухих/слабослышащих и слышащих лю-дей c использованием современных технологий

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ВОЗМОЖНОСТИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ГЛУХИХ/СЛАБОСЛЫШАЩИХ И СЛЫШАЩИХ ЛЮ-ДЕЙ C ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2024

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Ilicheva Tatyana Evgenevna, author

Fayzullina Elmira Foatovna, author

Bibliographic description in the original language

Ilicheva T.E. Vozmozhnosti vzaimodeystviya glukhikh/slaboslyshashhikh i slyshashhikh lyu-dey c ispolzovaniem sovremennykh tekhnologiy / T.E. Ilicheva, E.F. Fayzullina // Uchen. zap. Kazan. un-ta. Ser. Gumanit. nauki. - 2024. - T. 166, kn. 5. - S. 166-177.

Annotation

Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки

Keywords

русский жестовый язык, коммуникация, прямой перевод, RogerVoice, Ava

The name of the journal

Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=309077&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Ilicheva Tatyana Evgenevna	ru_RU
dc.contributor.author	Fayzullina Elmira Foatovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2024	ru_RU
dc.identifier.citation	Ильичева Т.Е. Возможности взаимодействия глухих/слабослышащих и слышащих лю-дей c использованием современных технологий / Т.Е. Ильичева, Э.Ф. Файзуллина // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. - 2024. - Т. 166, кн. 5. - С. 166-177.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=309077&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки	ru_RU
dc.description.abstract	В статье предпринята попытка анализа коммуницирования глухих людей со слы-шащими при помощи приложений для распознавания речи. Основу исследования со-ставили интервью с носителями русского жестового языка, использующими в процессе коммуникации отдельные приложения для распознавания звучащей речи, такие как Dragon NaturallySpeaking, VoiceNavigator, Roger Speech to Text, Ava Translator. Несмотря на невысокий уровень грамотности большинства респондентов, что объясняется осо-бенностями образования глухих детей, они освоили гаджеты для более комфортного взаимодействия с носителями словесной речи. Потребность в приложениях по распо-знаванию речи объясняется, с одной стороны, нехваткой переводчиков с русского же-стового языка, с другой – разнообразием ситуаций, в которые попадают глухие в течение жизни. Однако отмечается, что многие из имеющихся приложений не находят применения у лиц с нарушением слуха: в большинстве случаев глухие люди обраща-ются к помощи переводчиков с русского жестового языка. В результате исследования сделан вывод о необходимости усовершенствования приложений с учетом рекоменда-ций глухих людей.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	русский жестовый язык	ru_RU
dc.subject	коммуникация	ru_RU
dc.subject	прямой перевод	ru_RU
dc.subject	RogerVoice	ru_RU
dc.subject	Ava	ru_RU
dc.title	Возможности взаимодействия глухих/слабослышащих и слышащих лю-дей c использованием современных технологий	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU