KFU. Card publication. The Skill of Dividing Attention and Mastery in Speaking in English Simultaneous Interpreters Training

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

THE SKILL OF DIVIDING ATTENTION AND MASTERY IN SPEAKING IN ENGLISH SIMULTANEOUS INTERPRETERS TRAINING

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2023

Язык

английский

Authors, employees of KFU

Ilyasova Liliya Galievna, author

Mukharlyamova Liliya Rashidovna, author

Yarmakeev Iskander Engelevich, author

Bibliographic description in the original language

Rashidovna M.L, Engelevich Y.I, Iliiasova L.G, The Skill of Dividing Attention and Mastery in Speaking in English Simultaneous Interpreters Training//Journal of Research in Applied Linguistics. - 2023. - Vol.14, Is.3. - P.194-198.

Annotation

The boundaries of contemporary society are becoming more-hazy due to the processes of globalization, international cooperation, and new forms of intercultural communication. Thus, in keeping with contemporary practices, the education of qualified experts, simultaneous interpreters of English, and their readiness to engage in professional communication enable them to serve as «the bridge« between various languages. Simultaneous interpreting is a challenging task, though, requiring interpreters to have exceptional professional skills and a high level of quality. Overall, it's critical to note that skilled conference interpreters are in high demand due to the quick growth of international exchanges, which is being driven by economic globalization. Both consecutive and simultaneous interpreting are widely accepted as the two primary types of conference interpreting. They are used for various communication needs and at different times. Because of their respective benefits and traits, each is acknowledged as a unique mode of interpretation. It is commonly held that consecutive interpreting is much easier than simultaneous interpreting, which is regarded as a formidable task beyond the capabilities of the average person.

Keywords

simultaneous interpretation, consecutive interpreting, genre, communication act, simultaneous interpreting exercises and methods, selective abilities

The name of the journal

JOURNAL OF RESEARCH IN APPLIED LINGUISTICS

URL

https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85206849666&doi=10.22055%2frals.2023.19488&partnerID=40&md5=52504730d136bde688375ca09a47d5fc

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=306228&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Ilyasova Liliya Galievna	ru_RU
dc.contributor.author	Mukharlyamova Liliya Rashidovna	ru_RU
dc.contributor.author	Yarmakeev Iskander Engelevich	ru_RU
dc.date.accessioned	2023-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2023-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2023	ru_RU
dc.identifier.citation	Rashidovna M.L, Engelevich Y.I, Iliiasova L.G, The Skill of Dividing Attention and Mastery in Speaking in English Simultaneous Interpreters Training//Journal of Research in Applied Linguistics. - 2023. - Vol.14, Is.3. - P.194-198.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=306228&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	JOURNAL OF RESEARCH IN APPLIED LINGUISTICS	ru_RU
dc.description.abstract	The boundaries of contemporary society are becoming more-hazy due to the processes of globalization, international cooperation, and new forms of intercultural communication. Thus, in keeping with contemporary practices, the education of qualified experts, simultaneous interpreters of English, and their readiness to engage in professional communication enable them to serve as «the bridge« between various languages. Simultaneous interpreting is a challenging task, though, requiring interpreters to have exceptional professional skills and a high level of quality. Overall, it's critical to note that skilled conference interpreters are in high demand due to the quick growth of international exchanges, which is being driven by economic globalization. Both consecutive and simultaneous interpreting are widely accepted as the two primary types of conference interpreting. They are used for various communication needs and at different times. Because of their respective benefits and traits, each is acknowledged as a unique mode of interpretation. It is commonly held that consecutive interpreting is much easier than simultaneous interpreting, which is regarded as a formidable task beyond the capabilities of the average person.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	simultaneous interpretation	ru_RU
dc.subject	consecutive interpreting	ru_RU
dc.subject	genre	ru_RU
dc.subject	communication act	ru_RU
dc.subject	simultaneous interpreting exercises and methods	ru_RU
dc.subject	selective abilities	ru_RU
dc.title	The Skill of Dividing Attention and Mastery in Speaking in English Simultaneous Interpreters Training	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU