KFU. Card publication. СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА ГЕНДЕРНО-МАРКИРОВАННОЙ ЛЕКСИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ ИСПАНСКИХ СЕРИАЛОВ)

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА ГЕНДЕРНО-МАРКИРОВАННОЙ ЛЕКСИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ ИСПАНСКИХ СЕРИАЛОВ)

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2022

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Aprizhio Kochkin Alefe , author

Other authors

Novikova Nataliya Aleksandrovna, author

Bibliographic description in the original language

Belkin A.I. Tretiy pol/ A.I. Belkin. – M.: Olimp, 2000. – 432 s. Blokhina N.A. Ponyatie gendera: osnovnye koncepcii i predstavleniya/ Blokhina N.A. – M.: Letnyaya shkola «Obshhestvo i gender«, 2009. – 17 s. Mead M. Male and Female; A Study of the Sexes in a Changing world/ M. Mead. – Harper Perennial; 1 edition, 2016. – 487 p. Simon S. Gender in Translation: Cultural Identity and the Politics of Transmission/ S. Simon. – London and New York: Routledge, 1996. – 206 p.

Annotation

Данная статья посвящена анализу особенности перевода феминитивов с испанского языка на русский в контексте аудиовизуального перевода испанского сериала «Валерия».

Keywords

перевод, гендерно-маркированная лексика, гендерные исследования, феминитив, аудиовизуальный перевод.

The name of the journal

Terra Linguae

URL

https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-perevoda-genderoobrazuyuschih-leksicheskih-edinits-ispanskogo-yazyka/viewer

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=303606&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Aprizhio Kochkin Alefe	ru_RU
dc.contributor.author	Novikova Nataliya Aleksandrovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2022-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2022-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2022	ru_RU
dc.identifier.citation	Белкин А.И. Третий пол/ А.И. Белкин. – М.: Олимп, 2000. – 432 с. Блохина Н.А. Понятие гендера: основные концепции и представления/ Блохина Н.А. – М.: Летняя школа «Общество и гендер«, 2009. – 17 с. Mead M. Male and Female; A Study of the Sexes in a Changing world/ M. Mead. – Harper Perennial; 1 edition, 2016. – 487 p. Simon S. Gender in Translation: Cultural Identity and the Politics of Transmission/ S. Simon. – London and New York: Routledge, 1996. – 206 p.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=303606&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Terra Linguae	ru_RU
dc.description.abstract	Данная статья посвящена анализу особенности перевода феминитивов с испанского языка на русский в контексте аудиовизуального перевода испанского сериала «Валерия».	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	гендерно-маркированная лексика	ru_RU
dc.subject	гендерные исследования	ru_RU
dc.subject	феминитив	ru_RU
dc.subject	аудиовизуальный перевод.	ru_RU
dc.title	СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА ГЕНДЕРНО-МАРКИРОВАННОЙ ЛЕКСИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ ИСПАНСКИХ СЕРИАЛОВ)	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU