KFU. Card publication. О некоторых проблемах технического перевода при работе с китайскими партнёрами и китайской технической документацией

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

О НЕКОТОРЫХ ПРОБЛЕМАХ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА ПРИ РАБОТЕ С КИТАЙСКИМИ ПАРТНЁРАМИ И КИТАЙСКОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИЕЙ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2024

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Lestev Anton Evgenevich, author

Bibliographic description in the original language

Lestev A.E. O nekotorykh problemakh tekhnicheskogo perevoda pri rabote s kitayskimi partnyorami i kitayskoy tekhnicheskoy dokumentaciey // Kazanskoe vostokovedenie. 2024. T. 3. № 1 (6). S. 40-47. EDN: IZYNOW.

Annotation

В статье рассматривается проблема технического перевода при бизнес коммуникациях с китайскими партнёрами. Автор на основе кейсового метода из собственной практики показывает существующие трудности и их причины в области перевода технических текстов с китайского и на китайский.

Keywords

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, БИЗНЕС КОММУНИКАЦИИ, ДИАЛОГ ВОСТОК-ЗАПАД, КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК, ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА

The name of the journal

Казанское востоковедение

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=302915&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
elibrary_67348636_24807870.pdf	4,83	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Lestev Anton Evgenevich	ru_RU
dc.date.accessioned	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2024	ru_RU
dc.identifier.citation	Лестев А.Е. О некоторых проблемах технического перевода при работе с китайскими партнёрами и китайской технической документацией // Казанское востоковедение. 2024. Т. 3. № 1 (6). С. 40-47. EDN: IZYNOW.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=302915&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Казанское востоковедение	ru_RU
dc.description.abstract	В статье рассматривается проблема технического перевода при бизнес коммуникациях с китайскими партнёрами. Автор на основе кейсового метода из собственной практики показывает существующие трудности и их причины в области перевода технических текстов с китайского и на китайский.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД	ru_RU
dc.subject	БИЗНЕС КОММУНИКАЦИИ	ru_RU
dc.subject	ДИАЛОГ ВОСТОК-ЗАПАД	ru_RU
dc.subject	КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК	ru_RU
dc.subject	ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА	ru_RU
dc.title	О некоторых проблемах технического перевода при работе с китайскими партнёрами и китайской технической документацией	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU