| Form of presentation | Russian monographs |
| Year of publication | 2024 |
| Язык | русский |
|
Khisamova Venera Nafikovna, author
|
| Bibliographic description in the original language |
Mullagaliev N.K. Anglo-amerikanskie proizvedeniya v perevode na tatarskiy yazyk: sopostavitelnoe izuchenie modalnosti angliyskogo i tatarskogo yazykov na baze perevodnykh proizvedeniy anglo-amerikanskikh avtorov na tatarskiy yazyk / N.K. Mullagaliev, V.N. Khisamova. – Kazan: Izdatelstvo Kazanskogo universiteta, 2024. – 184 s. |
| Annotation |
Монография посвящена особенностям проявления функционально-семан- тической категории модальности в процессе перевода англо-американских худо-жественных произведений с английского на татарский язык.
В первой главе дается общая характеристика категории модальности с точки зрения английского и татарского языков, описывается историческая последова-тельность развития учений о данной категории и рассматриваются основные сред-ства выражения модальности в рамках художественного произведения.
Во второй главе раскрывается вопрос о реальной, ирреальной и императивной модальности, приводятся примеры их проявления в переводных произведениях, делаются выводы по основным формам переноса модальных отношений с англий-ского на татарский язык.
Рекомендуется преподавателям, научным работникам, аспирантам, а также всем интересующимся вопросами художественного перевода и функционально-семантической категорией модальности. |
| Keywords |
модальность, перевод, сравнительно-сопоставительное исследование, английский язык, татарский язык. |
| Please use this ID to quote from or refer to the card |
https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=302728&p_lang=2 |
| Resource files | |
|
|
Full metadata record  |
| Field DC |
Value |
Language |
| dc.contributor.author |
Khisamova Venera Nafikovna |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2024-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2024-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2024 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Муллагалиев Н.К. Англо-американские произведения в переводе на татарский язык: сопоставительное изучение модальности английского и татарского языков на базе переводных произведений англо-американских авторов на татарский язык / Н.К. Муллагалиев, В.Н. Хисамова. – Казань: Издательство Казанского университета, 2024. – 184 с. |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=302728&p_lang=2 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Монография посвящена особенностям проявления функционально-семан- тической категории модальности в процессе перевода англо-американских худо-жественных произведений с английского на татарский язык.
В первой главе дается общая характеристика категории модальности с точки зрения английского и татарского языков, описывается историческая последова-тельность развития учений о данной категории и рассматриваются основные сред-ства выражения модальности в рамках художественного произведения.
Во второй главе раскрывается вопрос о реальной, ирреальной и императивной модальности, приводятся примеры их проявления в переводных произведениях, делаются выводы по основным формам переноса модальных отношений с англий-ского на татарский язык.
Рекомендуется преподавателям, научным работникам, аспирантам, а также всем интересующимся вопросами художественного перевода и функционально-семантической категорией модальности. |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
модальность |
ru_RU |
| dc.subject |
перевод |
ru_RU |
| dc.subject |
сравнительно-сопоставительное исследование |
ru_RU |
| dc.subject |
английский язык |
ru_RU |
| dc.subject |
татарский язык. |
ru_RU |
| dc.title |
Англо-американские произведения в переводе на татарский язык: сопоставительное изучение модальности английского и татарского языков на базе переводных произведений англо-американских авторов на татарский язык |
ru_RU |
| dc.type |
Russian monographs |
ru_RU |
|
RUS 
中文 
ES 
Sitemap
