KFU. Card publication. Хлебников в Китае

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ХЛЕБНИКОВ В КИТАЕ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2024

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Bekmetov Rinat Ferganovich, author

Other authors

Yuycin Lo -, author

Bibliographic description in the original language

Lo Yuycin, Bekmetov R.F. Khlebnikov v Kitae / Lo Yuycin, R.F. Bekmetov // Filologiya i kultura. Philology and Culture. 2024. № 1 (75). S. 113-123.

Annotation

В статье прослеживаются этапы научно-филологического изучения В. Хлебникова в Китае, объясняются причины китайского интереса к Серебряному веку вообще и творчеству автора «Хаджи Тархана« в частности, подвергаются разбору стратегии отдельных переводов хлебниковских стихотворений на китайский язык с учетом повышенной сложности в передаче «зауми« средствами лингвистической системы, столь разительно отличающейся по внутренней структуре и письму от русской.

Keywords

Велимир Хлебников, русская литература, Китай, литературная критика, филология, художественный перевод, интерпретация

The name of the journal

ФИЛОЛОГИЯ И КУЛЬТУРА. PHILOLOGY AND CULTURE.

URL

https://filkult.elpub.ru/jour

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=299577&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
F_Khlebnikov_v_Kitae_statya_Filologiya_i_kultura_zhurnal.pdf	0,52	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Bekmetov Rinat Ferganovich	ru_RU
dc.contributor.author	Yuycin Lo -	ru_RU
dc.date.accessioned	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2024	ru_RU
dc.identifier.citation	Ло Юйцин, Бекметов Р.Ф. Хлебников в Китае / Ло Юйцин, Р.Ф. Бекметов // Филология и культура. Philology and Culture. 2024. № 1 (75). С. 113-123.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=299577&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	ФИЛОЛОГИЯ И КУЛЬТУРА. PHILOLOGY AND CULTURE.	ru_RU
dc.description.abstract	В статье прослеживаются этапы научно-филологического изучения В. Хлебникова в Китае, объясняются причины китайского интереса к Серебряному веку вообще и творчеству автора «Хаджи Тархана« в частности, подвергаются разбору стратегии отдельных переводов хлебниковских стихотворений на китайский язык с учетом повышенной сложности в передаче «зауми« средствами лингвистической системы, столь разительно отличающейся по внутренней структуре и письму от русской.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	Велимир Хлебников	ru_RU
dc.subject	русская литература	ru_RU
dc.subject	Китай	ru_RU
dc.subject	литературная критика	ru_RU
dc.subject	филология	ru_RU
dc.subject	художественный перевод	ru_RU
dc.subject	интерпретация	ru_RU
dc.title	Хлебников в Китае	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU