KFU. Card publication. Ключевое слово как лингвокультурологический маркер английских народных примет

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

КЛЮЧЕВОЕ СЛОВО КАК ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ МАРКЕР АНГЛИЙСКИХ НАРОДНЫХ ПРИМЕТ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2024

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Karimova Anna Anatolevna, author

Khasanova Oksana Vladimirovna, author

Other authors

Gilyazova Diana Rustemovna, author

Bibliographic description in the original language

Karimova A.A. Klyuchevoe slovo kak lingvokulturologicheskiy marker angliyskikh narodnykh primet/ D. R. Gilyazova, O. V. Khasanova , A. A. Karimova// Modern Humanities Success/ Uspekhi gumanitarnykh nauk. - 2024. - №1. - S. 91-96.

Annotation

данная статья посвящена исследованию англоязычного паремиологического дискурса. Лексико- семанический анализ позволил классифицировать тексты, полученные методом сплошной выборки, на группы по принципу «ключевого слова». Под ключевым словом в данной работе мы понимаем лексемы, составляющие когни- тивный карскас текстовой целостности. Анализ 148 отобранных паремиологических единиц показал, что в каждой английской примете можно выделить слово, которое является точкой референции паремиологического текста, а так- же может служить средством репрезентации интегрального концепта. По совокупности выделенных ключевых слов были сформированы следующие лексико-семантические группы: «Быт», «Человек» и «Деньги», «Беременность и ро- ды». Дальнейший статистический анализ показал, что особую важность имеют приметы, репрезентирующие домовой уклад, распорядок дня, ритуал приема пищи и т.д. Интерес представляют паремии, связанные с рождением детей: многие приметы противоречат друг другу, отражая, с одной стороны, практические народные советы, с другой – са- кральные ритуалы, предопределяющие всю дальнейшую жизнь новорожденного. Наименее значимой является группа, репрезентирующая суеверия, коррелирующие с материальными ценностями. Объяснить это можно практичностью англичан, которые привыкли рассчитывать на собственные силы. Таким образом, каждая группа содержит приметы, отражающие как универсальные поведенческие стереотипы, свойственные человеку как представителю социума, так и частные национально-культурные особенности, вербализующиеся посредством фонового культурного контекста, без знания которого невозможно проследить логику приметы, а также верно ее интерпретировать

Keywords

английский язык, фольклорный текст, паремия, народная примета, ключевое слово, лексико- семантическая группа, ментальность, лингвокультурная информация

The name of the journal

Modern Humanities Success

URL

http://mhs-journal.ru/archives/category/publications

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=296054&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Karimova Anna Anatolevna	ru_RU
dc.contributor.author	Khasanova Oksana Vladimirovna	ru_RU
dc.contributor.author	Gilyazova Diana Rustemovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2024	ru_RU
dc.identifier.citation	Каримова А.А. Ключевое слово как лингвокультурологический маркер английских народных примет/ Д. Р. Гилязова, О. В. Хасанова , А. А. Каримова// Modern Humanities Success/ Успехи гуманитарных наук. - 2024. - №1. - С. 91-96.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=296054&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Modern Humanities Success	ru_RU
dc.description.abstract	данная статья посвящена исследованию англоязычного паремиологического дискурса. Лексико- семанический анализ позволил классифицировать тексты, полученные методом сплошной выборки, на группы по принципу «ключевого слова». Под ключевым словом в данной работе мы понимаем лексемы, составляющие когни- тивный карскас текстовой целостности. Анализ 148 отобранных паремиологических единиц показал, что в каждой английской примете можно выделить слово, которое является точкой референции паремиологического текста, а так- же может служить средством репрезентации интегрального концепта. По совокупности выделенных ключевых слов были сформированы следующие лексико-семантические группы: «Быт», «Человек» и «Деньги», «Беременность и ро- ды». Дальнейший статистический анализ показал, что особую важность имеют приметы, репрезентирующие домовой уклад, распорядок дня, ритуал приема пищи и т.д. Интерес представляют паремии, связанные с рождением детей: многие приметы противоречат друг другу, отражая, с одной стороны, практические народные советы, с другой – са- кральные ритуалы, предопределяющие всю дальнейшую жизнь новорожденного. Наименее значимой является группа, репрезентирующая суеверия, коррелирующие с материальными ценностями. Объяснить это можно практичностью англичан, которые привыкли рассчитывать на собственные силы. Таким образом, каждая группа содержит приметы, отражающие как универсальные поведенческие стереотипы, свойственные человеку как представителю социума, так и частные национально-культурные особенности, вербализующиеся посредством фонового культурного контекста, без знания которого невозможно проследить логику приметы, а также верно ее интерпретировать	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	английский язык	ru_RU
dc.subject	фольклорный текст	ru_RU
dc.subject	паремия	ru_RU
dc.subject	народная примета	ru_RU
dc.subject	ключевое слово	ru_RU
dc.subject	лексико- семантическая группа	ru_RU
dc.subject	ментальность	ru_RU
dc.subject	лингвокультурная информация	ru_RU
dc.title	Ключевое слово как лингвокультурологический маркер английских народных примет	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU