KFU. Card publication. Оценка сложности англоязычного текста на основе отдельных грамматических элементов с использованием формул удобочитаемости

- RUS
- 中文
- ES

ОЦЕНКА СЛОЖНОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ТЕКСТА НА ОСНОВЕ ОТДЕЛЬНЫХ ГРАММАТИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ФОРМУЛ УДОБОЧИТАЕМОСТИ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2023

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Gabitov Azat Irekovich, author

Gabitova Liliya Khabirovna, author

Shayakhmetova Leysan Khabirovna, author

Bibliographic description in the original language

Gabitov A.I. Ocenka slozhnosti angloyazychnogo teksta na osnove otdelnykh grammaticheskikh elementov s ispolzovaniem formul udobochitaemosti / A. I. Gabitov, L. Kh. Gabitova, L. Kh. Shayakhmetova // Vestnik ChGPU im. I.Ya. Yakovleva. - 2023. - № 4 (121). - S. 47-53

Annotation

Современные средства и формулы оценки сложности и удобочитаемости англоязычных текстов используют схожие методы оценивания, основанные на анализе ряда лексических элементов. Выбор характеристик и параметров текстов, оценка их влияния на сложность текстов не имеют общепринятой нормы, которая могла бы использоваться повсеместно. Многие факторы, влияющие на сложность текстов, не подвергаются анализу, в числе таких – сложность отдельных грамматических категорий. Сложность лексических единиц оценивается в отрыве от некоторых грамматических характеристик. Данная проблема требует отличного от привычной нормы подхода, учитывающего нагрузку грамматических элементов сложности на когнитивные способности человека, такие как память и внимание. Существуют направления лингвистики, изучающие обработку входных данных, которые подтверждают влияние грамматики текстовых материалов на сложность. Определенные грамматические категории способны вызвать большую трудность у обучающихся английскому языку, нежели другие, вызывая перегрузку ограниченных когнитивных ресурсов человека. В данном исследовании мы предприняли попытку создать англоязычные текстовые материалы определенного характера, содержащие грамматические элементы сложности, и проанализировать их при помощи формул оценки сложности и удобочитаемости. Результаты анализа были сопоставлены с результатами модифицированных вариантов с изменением сложности за счет грамматических элементов. Контрастивный анализ текстов проводился с применением 9 формул оценки сложности текста и удобочитаемости, в числе которых формула ФлешКиндейда, Индекс Колман-Лиау и индекс удобочитаемости Фрая.

Keywords

грамматическая сложность, контрастивный анализ, обработка входных данных, параметры текста, сложность текста

The name of the journal

Вестник Чувашского гос. пед. ун-та им. И.Я. Яковлева

URL

http://vestnik.chgpu.edu.ru/upload/docs/2023/4(121)_2023.pdf

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=294348&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Gabitov Azat Irekovich	ru_RU
dc.contributor.author	Gabitova Liliya Khabirovna	ru_RU
dc.contributor.author	Shayakhmetova Leysan Khabirovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2023-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2023-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2023	ru_RU
dc.identifier.citation	Габитов А.И. Оценка сложности англоязычного текста на основе отдельных грамматических элементов с использованием формул удобочитаемости / А. И. Габитов, Л. Х. Габитова, Л. Х. Шаяхметова // Вестник ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. - 2023. - № 4 (121). - С. 47-53	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=294348&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Вестник Чувашского гос. пед. ун-та им. И.Я. Яковлева	ru_RU
dc.description.abstract	Современные средства и формулы оценки сложности и удобочитаемости англоязычных текстов используют схожие методы оценивания, основанные на анализе ряда лексических элементов. Выбор характеристик и параметров текстов, оценка их влияния на сложность текстов не имеют общепринятой нормы, которая могла бы использоваться повсеместно. Многие факторы, влияющие на сложность текстов, не подвергаются анализу, в числе таких – сложность отдельных грамматических категорий. Сложность лексических единиц оценивается в отрыве от некоторых грамматических характеристик. Данная проблема требует отличного от привычной нормы подхода, учитывающего нагрузку грамматических элементов сложности на когнитивные способности человека, такие как память и внимание. Существуют направления лингвистики, изучающие обработку входных данных, которые подтверждают влияние грамматики текстовых материалов на сложность. Определенные грамматические категории способны вызвать большую трудность у обучающихся английскому языку, нежели другие, вызывая перегрузку ограниченных когнитивных ресурсов человека. В данном исследовании мы предприняли попытку создать англоязычные текстовые материалы определенного характера, содержащие грамматические элементы сложности, и проанализировать их при помощи формул оценки сложности и удобочитаемости. Результаты анализа были сопоставлены с результатами модифицированных вариантов с изменением сложности за счет грамматических элементов. Контрастивный анализ текстов проводился с применением 9 формул оценки сложности текста и удобочитаемости, в числе которых формула ФлешКиндейда, Индекс Колман-Лиау и индекс удобочитаемости Фрая.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	грамматическая сложность	ru_RU
dc.subject	контрастивный анализ	ru_RU
dc.subject	обработка входных данных	ru_RU
dc.subject	параметры текста	ru_RU
dc.subject	сложность текста	ru_RU
dc.title	Оценка сложности англоязычного текста на основе отдельных грамматических элементов с использованием формул удобочитаемости	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU