KFU. Card publication. Significance of metaphor translation in preserving the authorial intended meaning and literary style

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

SIGNIFICANCE OF METAPHOR TRANSLATION IN PRESERVING THE AUTHORIAL INTENDED MEANING AND LITERARY STYLE

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2024

��

��

Authors, employees of KFU

Bochina Tatyana Gennadevna, author

Other authors

Alzhanova Aynur Yrysovna, author

Balmagambetova Zhannat Toleunovna, author

Bibliographic description in the original language

Alzhanova A.Y., Balmagambetova J.T., Bochina T.G. Significance of metaphor translation in preserving the authorial intended meaning and literary style // Actual problems of science and education in the context of modern challenges: Materials of IV International Forum ded-icated to the World Science Day for Peace and Develop-ment. - Karagandy: publishing office «Kent – LTD» LL printing office «Doszhan», 2023.– p.118.- S.59-63.

Annotation

Actual problems of science and education in the context of modern challenges: Materials of IV International Forum ded-icated to the World Science Day for Peace and Develop-ment

Keywords

metaphor translation, literary translation, translation challenges, cultural adaptation, authorial intent, fidelity to source text, literary richness.

The name of the journal

Actual problems of science and education in the context of modern challenges: Materials of IV International Forum ded-icated to the World Science Day for Peace and Develop-ment

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=294121&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Bochina Tatyana Gennadevna	ru_RU
dc.contributor.author	Alzhanova Aynur Yrysovna	ru_RU
dc.contributor.author	Balmagambetova Zhannat Toleunovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2024	ru_RU
dc.identifier.citation	�lzhanova �.Y., Balmagambetova J.T., Bochina T.G. Significance of metaphor translation in preserving the authorial intended meaning and literary style // Actual problems of science and education in the context of modern challenges: Materials of IV International Forum ded-icated to the World Science Day for Peace and Develop-ment. - Karagandy: publishing office «Kent – LTD» LL printing office «Doszhan», 2023.– p.118.- �.59-63.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=294121&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Actual problems of science and education in the context of modern challenges: Materials of IV International Forum ded-icated to the World Science Day for Peace and Develop-ment	ru_RU
dc.description.abstract	Metaphor translation in literary works is a multifaceted process that involves navigating linguistic nuances, cultural intricacies, and preserving the artistic integrity of the source text. This article explores the importance of metaphor translation in conveying the richness of literary works across different languages and cultures. The research delves into the essence of metaphor in language and illuminates its profound significance in literary compositions. The article contributes to a deeper understanding of metaphor translation, guiding scholars, translators, and educators in navigating cross-cultural literary communication	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	metaphor translation	ru_RU
dc.subject	literary translation	ru_RU
dc.subject	translation challenges	ru_RU
dc.subject	cultural adaptation	ru_RU
dc.subject	authorial intent	ru_RU
dc.subject	fidelity to source text	ru_RU
dc.subject	literary richness.	ru_RU
dc.title	Significance of metaphor translation in preserving the authorial intended meaning and literary style	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU