KFU. Card publication. СТРУКТУРА ЭЛЕКТРОННОГО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ, СОДЕРЖАЩЕГО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ С ПРОЗРАЧНОЙ ВНУТРЕННЕЙ ФОРМОЙ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

- RUS
- 中文
- ES

СТРУКТУРА ЭЛЕКТРОННОГО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ, СОДЕРЖАЩЕГО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ С ПРОЗРАЧНОЙ ВНУТРЕННЕЙ ФОРМОЙ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2023

Язык

английский

Authors, employees of KFU

Salieva Rimma Nailevna, author

Safina Rimma Abelkhaerovna, author

Tarasova Fanuza Kharisovna, author

Bibliographic description in the original language

Salieva R.N. STRUKTURA ELEKTRONNOGO FRAZEOLOGIChESKOGO SLOVARYa, SODERZhAShhEGO FRAZEOLOGIChESKIE EDINICY S PROZRAChNOY VNUTRENNEY FORMOY V RUSSKOM I ANGLIYSKOM YaZYKAKh / Salieva R.N., Safina R.A., Tarasova F.Kh. // Mezhdunarodnyy forum KAZAN DIGITAL WEEK: Sbornik materialov mezhdunarodnogo foruma. Sost. R.Sh. Akhmadieva, R.N. Minnikhanov. Pod obshhey redakciey R.N. Minnikhanova. Kazan, 2023. - S. 930-936.

Annotation

Казанская наука

Keywords

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА, ПРОЗРАЧНАЯ ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА, ЭЛЕКТРОННЫЙ СЛОВАРЬ, СЛОВАРНАЯ СТАТЬЯ, БАЗА ДАННЫХ

The name of the journal

Казанская наука

URL

https://elibrary.ru/item.asp?id=54763314

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=293660&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Salieva Rimma Nailevna	ru_RU
dc.contributor.author	Safina Rimma Abelkhaerovna	ru_RU
dc.contributor.author	Tarasova Fanuza Kharisovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2023-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2023-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2023	ru_RU
dc.identifier.citation	Salieva R.N. СТРУКТУРА ЭЛЕКТРОННОГО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ, СОДЕРЖАЩЕГО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ С ПРОЗРАЧНОЙ ВНУТРЕННЕЙ ФОРМОЙ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ / Salieva R.N., Safina R.A., Tarasova F.Kh. // Международный форум KAZAN DIGITAL WEEK: Сборник материалов международного форума. Сост. Р.Ш. Ахмадиева, Р.Н. Минниханов. Под общей редакцией Р.Н. Минниханова. Казань, 2023. - С. 930-936.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=293660&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Казанская наука	ru_RU
dc.description.abstract	Целью данного исследования является выявление особенностей фразеографического описания материала словаря, содержащего фразеологические единицы (ФЕ) с прозрачной внутренней формой, как базы данных в рамках электронного русско-английского фразеологического словаря. Научная новизна работы заключается в том, что впервые словарь, содержащий фразеологические единицы с прозрачной внутренней формой, составлен в виде базы данных, которую можно корректировать. В результате выявлены особенности накопления, компиляции и фразеологического описания материала для словаря такого типа. Основными задачами исследования являются создание и организация базы данных, позволяющей пользователю по запросу и параметрам найти фразу с прозрачной внутренней формой; объяснить ее значение; подобрать фразеологическое соответствие; выяснить закономерности употребления; при необходимости подобрать синонимичные выражения или словосочетания; зафиксировать употребление фразы в контексте из корпуса двух языков; предоставить дополнительную информацию, например этимологическую справку из соответствующих проверенных источников.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА	ru_RU
dc.subject	ПРОЗРАЧНАЯ ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА	ru_RU
dc.subject	ЭЛЕКТРОННЫЙ СЛОВАРЬ	ru_RU
dc.subject	СЛОВАРНАЯ СТАТЬЯ	ru_RU
dc.subject	БАЗА ДАННЫХ	ru_RU
dc.title	СТРУКТУРА ЭЛЕКТРОННОГО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ, СОДЕРЖАЩЕГО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ С ПРОЗРАЧНОЙ ВНУТРЕННЕЙ ФОРМОЙ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU