Kazan (Volga region) Federal University, KFU
KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY
 
ТРАДИЦИИ КИТАЙСКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ЛИТЕРАТУРЫ ЗАПАДА В РОМАНЕ МО ЯНЯ «СТРАНА ВИНА»
Form of presentationArticles in Russian journals and collections
Year of publication2023
Языкрусский
  • Gruzdeva Elena Aleksandrovna, author
  • Bibliographic description in the original language Gruzdeva E.A. Tradicii kitayskoy klassicheskoy literatury i literatury Zapada v romane Mo Yanya «Strana vina» // Filologiya i kultura. Philology and Culture. - 2023. - № 4.
    Annotation Статья посвящена проблеме взаимодействия жанров восточной и западной литературы, являющейся важной частью современного литературоведения. В данной работе взаимодействие жанров рассматривается на материале романа Мо Яня «Страна вина» (1992), переведенного на русский язык в 2012 году И. А. Егоровым. Произведение современного китайского писателя рассматривается в аспекте «галлюцинаторного реализма», за развитие которого автору была вручена Нобелевская премия (2012). Статья посвящена исследованию влияния жанров китайской классической литературы и философии и литературы Запада на современную китайскую литературу на материале романа Мо Яня «Страна вина». В статье исследовано влияние жанров китайской классической литературы, западноевропейской литературы на роман «Страна вина». Роман китайского писателя анализируется в контексте мирового литературного процесса. В статье рассмотрена трансформация мотивов и образов китайской классической литературы в романе современного китайского автора. Главные персонажи романа исследуются в соотношении с выполняемой ими сюжетообразующей функцией, основной из которых является детективная. Пласт детективного повествования рассматривается в соотношении с сатирической традицией. В статье представлен взгляд Мо Яня на традиции, менталитет, образ жизни китайского народа. Цель работы - определить ключевые аспекты влияния китайской и западной литературы на творчество Мо Яня на основе изучения романа «Страна вина». В результате исследования были описаны сюжетные мотивы и образы классических китайских и западных романов, идейные установки китайской философии, которые нашли свое воплощение в романе Мо Яня «Страна вина».
    Keywords национальные традиции, китайская литература, реализм, жанр детектива, Мо Янь
    The name of the journal Филология и культура. Philology and Culture
    Please use this ID to quote from or refer to the card https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=291842&p_lang=2

    Full metadata record