KFU. Card publication. Из истории персидских переводов Льва Толстого

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ИЗ ИСТОРИИ ПЕРСИДСКИХ ПЕРЕВОДОВ ЛЬВА ТОЛСТОГО

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2023

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Bekmetov Rinat Ferganovich, author

Authors, postgraduates KFU

Kazem Nezhad Dakhkai Sedige , postgraduate kfu

Bibliographic description in the original language

Bekmetov R.F., Kazem Nezhad Dakhkai Sedige. Iz istorii persidskikh perevodov Lva Tolstogo / R.F. Bekmetov, Kazem Nezhad Dakhkai Sedige // Nauchnyy Tatarstan. – 2023. – № 4. – S. 21–27.

Annotation

Статья содержит краткий обзор переводов сочинений Л. Н. Толстого на персидский язык (фарси). Прослеживается динамика обращений иранских писателей-переводчиков к Л. Н. Толстому, выявляются этапы переводческой рецепции толстовских творений, дается представление о мотивах их освоения в персоязычной читательской среде. Задача авторов статьи – упорядочить, насколько возможно, весьма разнородный материал о персидских переводах Л. Н. Толстого и заложить тем самым определенную основу для составления библиографии персидских переводов произведений русского писателя.

Keywords

Лев Толстой, русская литература, персидские переводы, рецепция

The name of the journal

Научный Татарстан. Гуманитарные науки.

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=289369&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
Nauchnyj_Tatarstan_4_2023.pdf	1,08	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Bekmetov Rinat Ferganovich	ru_RU
dc.contributor.author	Kazem Nezhad Dakhkai Sedige	ru_RU
dc.date.accessioned	2023-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2023-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2023	ru_RU
dc.identifier.citation	Бекметов Р.Ф., Казем Нежад Дахкаи Седиге. Из истории персидских переводов Льва Толстого / Р.Ф. Бекметов, Казем Нежад Дахкаи Седиге // Научный Татарстан. – 2023. – № 4. – С. 21–27.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=289369&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Научный Татарстан. Гуманитарные науки.	ru_RU
dc.description.abstract	Статья содержит краткий обзор переводов сочинений Л. Н. Толстого на персидский язык (фарси). Прослеживается динамика обращений иранских писателей-переводчиков к Л. Н. Толстому, выявляются этапы переводческой рецепции толстовских творений, дается представление о мотивах их освоения в персоязычной читательской среде. Задача авторов статьи – упорядочить, насколько возможно, весьма разнородный материал о персидских переводах Л. Н. Толстого и заложить тем самым определенную основу для составления библиографии персидских переводов произведений русского писателя.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	Лев Толстой	ru_RU
dc.subject	русская литература	ru_RU
dc.subject	персидские переводы	ru_RU
dc.subject	рецепция	ru_RU
dc.title	Из истории персидских переводов Льва Толстого	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU