KFU. Card publication. Связность текста и перевод

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

СВЯЗНОСТЬ ТЕКСТА И ПЕРЕВОД

Form of presentation

Conference proceedings in Russian journals and collections

Year of publication

2023

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Medvedev Vladimir Borisovich, author

Bibliographic description in the original language

Medvedev V.B. Svyaznost teksta i perevod/V.B. Medvedev//Sovremennaya lingvistika: ot teorii k praktike: III Kazanskiy mezhdunarodnyy lingvisticheskiy sammit. Kazan, 14–19 noyabrya 2022 g. Trudy i materialy. Kazan,- 2023. -T.I. S. 296-301.

Annotation

Современная лингвистика: от теории к практике: III Казанский международный лингвистический саммит.

Keywords

Когезия, когерентность, сцепляемость, связанность, эквивалентность

The name of the journal

Современная лингвистика: от теории к практике: III Казанский международный лингвистический саммит.

URL

https://kils.kpfu.ru/ru/glavnaya/

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=282984&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Medvedev Vladimir Borisovich	ru_RU
dc.date.accessioned	2023-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2023-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2023	ru_RU
dc.identifier.citation	Медведев В.Б. Связность текста и перевод/В.Б. Медведев//Современная лингвистика: от теории к практике: III Казанский международный лингвистический саммит. Казань, 14–19 ноября 2022 г. Труды и материалы. Казань,- 2023. -Т.I. С. 296-301.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=282984&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Современная лингвистика: от теории к практике: III Казанский международный лингвистический саммит.	ru_RU
dc.description.abstract	Данное исследование посвящено анализу важнейших понятий теории текста, таких как когезия и когерентность, и их влияния на результаты переводческой деятельности. Связность текста рассматривалась через призму естественных наук, что позволило дополнить принятые в лингвистике термины двумя новыми ««сцепляемостью« и «связанностью«. Понимание необходимости соблюдения межтекстовой связанности как важнейшего условия успешного осуществления переводческой деятельности предопределило и формулировку дефиниций общепринятых типов переводческих моделей: буквального, вольного и эквивалентного переводов.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	Когезия	ru_RU
dc.subject	когерентность	ru_RU
dc.subject	сцепляемость	ru_RU
dc.subject	связанность	ru_RU
dc.subject	эквивалентность	ru_RU
dc.title	Связность текста и перевод	ru_RU
dc.type	Conference proceedings in Russian journals and collections	ru_RU