KFU. Card publication. Синтаксические трансформации при переводе художественных произведений с корейского на русский язык на примере перевода

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

СИНТАКСИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ С КОРЕЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕВОДА

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2023

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Khabibullina Elmira Kamilevna, author

Chzhu Sun Men , author

Bibliographic description in the original language

Khabibullina, E.K., Chzhu S. Sintaksicheskie transformacii pri perevode khudozhestvennykh proizvedeniy s koreyskogo na russkiy yazyk na primere perevoda / Kazanskiy lingvisticheskiy zhurnal. 2023. – № 6 (2). – S. 198–210.

Annotation

Актуальность работы заключается в представлении основных положений исследования о взаимосвязи трансфор-мации перевода и компетентности перевода в целом, благодаря чему функции трансляцион-ного сдвига могут способствовать более глубокому пониманию функций грамматических категорий. Сопоставление синтаксической трансформации корейских и русских словосоче-таний также заслуживает сравнительного лингвистического исследования.

Keywords

теория перевода, художественное произведение, синтаксическая трансформация, корейский язык, члены предложения, словосочетание

The name of the journal

Казанский лингвистический журнал

URL

http://kaz-linguo-journal.ru/index.php/linguo/article/view/347/275

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=281218&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Khabibullina Elmira Kamilevna	ru_RU
dc.contributor.author	Chzhu Sun Men	ru_RU
dc.date.accessioned	2023-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2023-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2023	ru_RU
dc.identifier.citation	Хабибуллина, Э.К., Чжу С. Синтаксические трансформации при переводе художественных произведений с корейского на русский язык на примере перевода / Казанский лингвистический журнал. 2023. – № 6 (2). – С. 198–210.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=281218&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Казанский лингвистический журнал	ru_RU
dc.description.abstract	Актуальность работы заключается в представлении основных положений исследования о взаимосвязи трансфор-мации перевода и компетентности перевода в целом, благодаря чему функции трансляцион-ного сдвига могут способствовать более глубокому пониманию функций грамматических категорий. Сопоставление синтаксической трансформации корейских и русских словосоче-таний также заслуживает сравнительного лингвистического исследования.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	теория перевода	ru_RU
dc.subject	художественное произведение	ru_RU
dc.subject	синтаксическая трансформация	ru_RU
dc.subject	корейский язык	ru_RU
dc.subject	члены предложения	ru_RU
dc.subject	словосочетание	ru_RU
dc.title	Синтаксические трансформации при переводе художественных произведений с корейского на русский язык на примере перевода	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU