KFU. Card publication. THE ROLE OF THE AXIOLOGICAL PHRASE GESTALT IN COGNITIVE STRUCTURE OF RUSSIAN AND GERMAN PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE PROCESS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION

- RUS
- 中文
- ES

THE ROLE OF THE AXIOLOGICAL PHRASE GESTALT IN COGNITIVE STRUCTURE OF RUSSIAN AND GERMAN PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE PROCESS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2023

��

��

Authors, employees of KFU

Andreeva Elena Anatolevna, author

Korneva Inna Germanovna, author

Bibliographic description in the original language

Yelena A. Andreyeva, Inna G. Korneva THE ROLE OF THE AXIOLOGICAL PHRASE GESTALT IN COGNITIVE STRUCTURE OF RUSSIAN AND GERMAN PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE PROCESS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. – Cad. Trad., Florianópolis, v. 43, p. 01-14, e87028, 2023. DOI: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2023.e87028

Annotation

The purpose of this research is to study the axiological phrase gestalt as an integral image in the cognitive component of the phraseological unit from the point of view of its semantics and structure. The article reveals the concept and gives the definition of the axiological phrase gestalt; the components of its structure are described. Axiological phrase gestalt defines the axiological vector of the object or phenomenon of reality displayed in the phraseological meaning. The decisive role of the axiological phrase gestalt in the cognitive structure of phraseological units is obvious in the process of interpreting the images of Russian and German axiological phraseological units, which is characterized by the complexity of presenting a speech-thinking situation in all its integrity in the process of perceiving phraseological units in the context of intercultural communication.

Keywords

intercultural communication; axiological phrase gestalt; value; anti-value; axiological vector of phraseological unit

The name of the journal

Cadernos de Traducao

On-line resource for training course

http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/handle/net/175929/F_Statya_Andreeva_E.A.__Korneva_I.G..pdf?sequence=1&isAllowed=y

URL

https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/87028

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=276751&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
F_Statya_Andreeva_E.A.__Korneva_I.G..pdf	0,35	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Andreeva Elena Anatolevna	ru_RU
dc.contributor.author	Korneva Inna Germanovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2023-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2023-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2023	ru_RU
dc.identifier.citation	Yelena A. Andreyeva, Inna G. Korneva THE ROLE OF THE AXIOLOGICAL PHRASE GESTALT IN COGNITIVE STRUCTURE OF RUSSIAN AND GERMAN PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE PROCESS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. – Cad. Trad., Florianópolis, v. 43, p. 01-14, e87028, 2023. DOI: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2023.e87028	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=276751&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Cadernos de Traducao	ru_RU
dc.description.abstract	The purpose of this research is to study the axiological phrase gestalt as an integral image in the cognitive component of the phraseological unit from the point of view of its semantics and structure. The article reveals the concept and gives the definition of the axiological phrase gestalt; the components of its structure are described. Axiological phrase gestalt defines the axiological vector of the object or phenomenon of reality displayed in the phraseological meaning. The decisive role of the axiological phrase gestalt in the cognitive structure of phraseological units is obvious in the process of interpreting the images of Russian and German axiological phraseological units, which is characterized by the complexity of presenting a speech-thinking situation in all its integrity in the process of perceiving phraseological units in the context of intercultural communication.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject		ru_RU
dc.title	THE ROLE OF THE AXIOLOGICAL PHRASE GESTALT IN COGNITIVE STRUCTURE OF RUSSIAN AND GERMAN PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE PROCESS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU