KFU. Card publication. Synoymic Paradigm of the Turkish Judicial System during the Bulgarian Period

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

SYNOYMIC PARADIGM OF THE TURKISH JUDICIAL SYSTEM DURING THE BULGARIAN PERIOD

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2022

Язык

английский

Authors, employees of KFU

Galiullina Gulshat Raisovna, author

Kuzmina Khalisa Khatipovna, author

Khadieva Gulfiya Kamilovna, author

Authors, postgraduates KFU

Kayumova Zilya Munirovna, postgraduate kfu

Bibliographic description in the original language

Kuzmina Kh. Kh., Galiullina G.R., Khadieva G.K., Kajumova Z.M. The Synoymic Paradigm of the Turkish Judicial System during the Bulgarian Period Article Sidebar // BiLD Law Journal. Vol. 7 No. 3s (2022): Special Issue: Models of Law and in Law: Uses, Opportunities, and Risks. R. 200-203.

Annotation

The research paper presents the results of the analysis of the synonymic paradigm of the vocabulary of the written literature monument of the XIIIth century “Kyssa-i Jusuf” by Kul Gali. On the basis of a complex functional and semantic analysis of the synonymic units of the lexis of the above-mentioned literary work, the authors have made an attempt to reconstruct the history of the evolution of the synonymic paradigm of the Turkic literary language of the XIIIth century. That period is one of the most difficult and least explored ones in the history of the Turkic-Tatar literary language evolving, for there are no other authentic written sources of the Volga region literary language of the pre-Mongolian period apart from the poem “Kyssa-i Jusuf”. The lexis of the poem “Kyssa-i Jusuf” is recognized by the scholars to be a mixed one both in phonetic and lexical-grammatical aspects. The vocabulary of the poem comprises Oguz, Kipchak, Uigur, Karluk language elements. The authors have also made an attempt to reveal the diversity of using synonyms from the point of view of the narrative and content-related organization of the text. The given problem has not been carefully studied so far and requires further investigations. The research demonstrates that the synonyms in the poem “Kyssa-i Jusuf” are represented by the multilingual and multidialectal variations of words. The Turkic-Arab-Persian paradigm represents the multilingual synonyms, while multidialectal synonyms basically include the Oguz-Kipchak variations. The research paper introduces new factual material for scientific use and offers the synonyms classification according to genetic character. Such a perspective can generate interest from the part of scholars in Turkology, comparative-historical philology, Tatarology, and be used in researches involving historical lexicology of the Turkic languages, as well as in elaboration of textbooks and schoolbooks in history of the Tatar language.

Keywords

synonymic paradigm, history of the Turkic languages, history of the Tatar language, ?Kyssa-i Jusuf?.

The name of the journal

BiLD Law Journal

URL

https://bildbd.com/index.php/blj/article/view/428

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=276659&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Galiullina Gulshat Raisovna	ru_RU
dc.contributor.author	Kuzmina Khalisa Khatipovna	ru_RU
dc.contributor.author	Khadieva Gulfiya Kamilovna	ru_RU
dc.contributor.author	Kayumova Zilya Munirovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2022-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2022-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2022	ru_RU
dc.identifier.citation	Kuzmina Kh. Kh., Galiullina G.R., Khadieva G.K., Kajumova Z.M. The Synoymic Paradigm of the Turkish Judicial System during the Bulgarian Period Article Sidebar // BiLD Law Journal. Vol. 7 No. 3s (2022): Special Issue: Models of Law and in Law: Uses, Opportunities, and Risks. Р. 200-203.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=276659&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	BiLD Law Journal	ru_RU
dc.description.abstract	The research paper presents the results of the analysis of the synonymic paradigm of the vocabulary of the written literature monument of the XIIIth century “Kyssa-i Jusuf” by Kul Gali. On the basis of a complex functional and semantic analysis of the synonymic units of the lexis of the above-mentioned literary work, the authors have made an attempt to reconstruct the history of the evolution of the synonymic paradigm of the Turkic literary language of the XIIIth century. That period is one of the most difficult and least explored ones in the history of the Turkic-Tatar literary language evolving, for there are no other authentic written sources of the Volga region literary language of the pre-Mongolian period apart from the poem “Kyssa-i Jusuf”. The lexis of the poem “Kyssa-i Jusuf” is recognized by the scholars to be a mixed one both in phonetic and lexical-grammatical aspects. The vocabulary of the poem comprises Oguz, Kipchak, Uigur, Karluk language elements. The authors have also made an attempt to reveal the diversity of using synonyms from the point of view of the narrative and content-related organization of the text. The given problem has not been carefully studied so far and requires further investigations. The research demonstrates that the synonyms in the poem “Kyssa-i Jusuf” are represented by the multilingual and multidialectal variations of words. The Turkic-Arab-Persian paradigm represents the multilingual synonyms, while multidialectal synonyms basically include the Oguz-Kipchak variations. The research paper introduces new factual material for scientific use and offers the synonyms classification according to genetic character. Such a perspective can generate interest from the part of scholars in Turkology, comparative-historical philology, Tatarology, and be used in researches involving historical lexicology of the Turkic languages, as well as in elaboration of textbooks and schoolbooks in history of the Tatar language.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	synonymic paradigm	ru_RU
dc.subject	history of the Turkic languages	ru_RU
dc.subject	history of the Tatar language	ru_RU
dc.subject	?Kyssa-i Jusuf?.	ru_RU
dc.title	Synoymic Paradigm of the Turkish Judicial System during the Bulgarian Period	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU