KFU. Card publication. Особенности перевода паронимов: сопоставительное исследование семантику меж'языковых близнецов (английский и русский языки) // Современная германистика и западноевропейская литература ( Modern Germanic Philology and West-European Literature)

- RUS
- 中文
- ES

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПАРОНИМОВ: СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СЕМАНТИКУ МЕЖ'ЯЗЫКОВЫХ БЛИЗНЕЦОВ (АНГЛИЙСКИЙ И РУССКИЙ ЯЗЫКИ) // СОВРЕМЕННАЯ ГЕРМАНИСТИКА И ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ( MODERN GERMANIC PHILOLOGY AND WEST-EUROPEAN LITERATURE)

Form of presentation

Russian monographs

Year of publication

2022

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Ivanova Tatyana Konstantinovna, author

Bibliographic description in the original language

Ivanova TK. Osobennosti perevoda paronimov: sopostavitelnoe issledovanie semantiku mezh'yazykovykh bliznecov (angliyskiy i russkiy yazyki) // Sovremennaya germanistika i zapadnoevropeyskaya literatura ( Modern Germanic Philology and West-European Literature) : kollektivnaya monografiya. Vyp. 4 otv. red A. V. Ivanov. M. : FLINTA, 2022. S. 258-272.

Annotation

В исследовании речь идет о семантике так называемых межъязыковых паронимов на примере английского и русского языка, рассматриваются причины их появления, классификации. На отдельных примерах исследуется развитие и изменение значения для установления языковых особенностей, соотношение частеречной принадлежности анализируемых паронимов. Происхождение и структура паронимов русского и английского языков свидетельствуют об общем их происхождении и изменении первоначального значения в ходе исторического развития

Keywords

семантическая структура, паронимия, межъязыковые паронимы, перевод

URL

https://docs.yandex.ru/docs/view?tm=1673196677&tld=ru&lang=ru&name=kollektivnaya_monografiya_2022_vypusk_4.pdf&text=современная%20германистика%20и%20западноевропейская%20литература%20вып.4.%202022%20год&url=https%3A%2F%2Flunn.ru%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fmedia%2Fupr_NIR%2Fizd%2Fgermanistica%2Fkollektivnaya_monografiya_2022_vypusk_4.pdf&lr=11125&mime=pdf&l10n=ru&sign=56282922365afb3b9a9ea5753c4b2787&keyno=0&nosw=1&serpParams=tm%3D1673196677%26tld%3Dru%26lang%3Dru%26name%3Dkollektivnaya_monograf

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=275153&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Ivanova Tatyana Konstantinovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2022-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2022-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2022	ru_RU
dc.identifier.citation	Иванова ТК. Особенности перевода паронимов: сопоставительное исследование семантику меж'языковых близнецов (английский и русский языки) // Современная германистика и западноевропейская литература ( Modern Germanic Philology and West-European Literature) : коллективная монография. Вып. 4 отв. ред А. В. Иванов. М. : ФЛИНТА, 2022. С. 258-272.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=275153&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	В исследовании речь идет о семантике так называемых межъязыковых паронимов на примере английского и русского языка, рассматриваются причины их появления, классификации. На отдельных примерах исследуется развитие и изменение значения для установления языковых особенностей, соотношение частеречной принадлежности анализируемых паронимов. Происхождение и структура паронимов русского и английского языков свидетельствуют об общем их происхождении и изменении первоначального значения в ходе исторического развития	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	семантическая структура	ru_RU
dc.subject	паронимия	ru_RU
dc.subject	межъязыковые паронимы	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.title	Особенности перевода паронимов: сопоставительное исследование семантику меж'языковых близнецов (английский и русский языки) // Современная германистика и западноевропейская литература ( Modern Germanic Philology and West-European Literature)	ru_RU
dc.type	Russian monographs	ru_RU