KFU. Card publication. Особенности перевода английской литературной сказки

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ СКАЗКИ

Form of presentation

Conference proceedings in Russian journals and collections

Year of publication

2022

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Blagoveshhenskaya Anastasiya Aleksandrovna, author

Authors, students KFU

Mukhina Angelina Nikolaevna, author

Bibliographic description in the original language

Mukhina A.N., Blagoveshhenskaya A.A. Osobennosti perevoda angliyskoy literaturnoy skazki // Aktualnye voprosy mezhkulturnoy kommunikacii i zarubezhnoy literatury: sb. nauch. st. / Chuvash. gos. ped. un-t ; otv. red. N. V. Kormilina, N. Yu. Shugaeva [Elektronnyy resurs]. – Cheboksary: Chuvash. gos. ped. un-t, 2022. – C. 222-227.

Annotation

Актуальные вопросы межкультурной коммуникации и зарубежной литературы

Keywords

английская литературная сказка, сказочная литература, перевод сказок, переводческие трансформации, диалог культур, лингвокультура.

The name of the journal

Актуальные вопросы межкультурной коммуникации и зарубежной литературы

URL

https://elibrary.ru/item.asp?id=48605442&pff=1

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=274251&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Blagoveshhenskaya Anastasiya Aleksandrovna	ru_RU
dc.contributor.author	Mukhina Angelina Nikolaevna	ru_RU
dc.date.accessioned	2022-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2022-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2022	ru_RU
dc.identifier.citation	Мухина А.Н., Благовещенская А.А. Особенности перевода английской литературной сказки // Актуальные вопросы межкультурной коммуникации и зарубежной литературы: сб. науч. ст. / Чуваш. гос. пед. ун-т ; отв. ред. Н. В. Кормилина, Н. Ю. Шугаева [Электронный ресурс]. – Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2022. – C. 222-227.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=274251&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Актуальные вопросы межкультурной коммуникации и зарубежной литературы	ru_RU
dc.description.abstract	Данная статья посвящена изучению особенностей перевода английской сказочной литературы, ее переводческого аспекта и культурологического содержания на материале текстов английских сказок 19-21 вв. В статье рассмотрены и изучены основные переводческие трансформации, использованные при переводе литературных сказок с английского на русский язык. Также в статье уделяется особое внимание проблемам, возни кающим при переводе английских сказок, проблемам перевода национально-культурных компонентов сказок в рамках различных лингвокультур.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	английская литературная сказка	ru_RU
dc.subject	сказочная литература	ru_RU
dc.subject	перевод сказок	ru_RU
dc.subject	переводческие трансформации	ru_RU
dc.subject	диалог культур	ru_RU
dc.subject	лингвокультура.	ru_RU
dc.title	Особенности перевода английской литературной сказки	ru_RU
dc.type	Conference proceedings in Russian journals and collections	ru_RU