KFU. Card publication. Removing the language barrier by modern linguodidactic methods as a great contribution to teaching process

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

REMOVING THE LANGUAGE BARRIER BY MODERN LINGUODIDACTIC METHODS AS A GREAT CONTRIBUTION TO TEACHING PROCESS

Form of presentation

Russian monographs

Year of publication

2022

��

��

Authors, employees of KFU

Makaev Khanif Fakhretdinovich, author

Makaeva Guzal Zaynagievna, author

Bibliographic description in the original language

Makaev Kh.F., Makaeva G.Z. Removing the language barrier by modern linguodidactic methods as a great contribution to teaching process // Edinstvo nauki i obrazovaniya kak instrument perekhoda k postindustrialnomu miru: monografiya. Vypusk 70. – Ufa: Aeterna, 2022. – s. 167-178

Annotation

The teaching methods existing today not always enable linguistic as well as non-linguistic university graduates, even those who have good language knowledge, to speak foreign languages in a proper way; they often experience speech difficulties. Distortion and misuse of speech linguistic units is peculiar especially to the situations of spontaneous foreign language speech. The study of scientific and methodological literature, conversations with students, as well as young professionals confirm that they experience difficulties, for example, in oral interviews, when performing tests designed to diagnose the level of proficiency in both general English and the language for special purposes. The difficulties associated with the production of spontaneous foreign language speech are explained in different ways. The first reason, perhaps the most important, may be a strong fear to make a foreign language speech.Someone cannot remember the right words even to greet and start a conversation, while others “scatter” thoughts, which confuses them, sometimes language learners experience difficulties in choosing proper professional terms while doing situational language tasks, etc.All these facts confirm the presence of the so-called language barrier that prevents effective foreign language communication between representatives of multilingual specialists. Considering all the above said, the purpose of the article was in trying to introduce into the teaching process such linguodidactic methods which could contribute to removing language barrier as a psychological factor of foreign language speaking graduates. The issue, the research is devoted to, has been studied by many well-known domestic scientists- linguists as L.S. Vygotsky, I.A. Zimnyaya, A.N. Leontiev, N.D. Galskova, E.I. Passov and others. The works of such foreign scientists as B. White, J. Bruner, W. Penfield, R. Roberts, T. Eliot, R. Clement, P. Macintyre, K. Noels and others made a great contribution to the solution of this problem from the point of view of psychological aspects. The research under consideration was based on the combination of the communicative method and the context approach by providing the language learners with comprehensive and universal support, in particular psychological one, in speech production. All teaching methods and techniques were supported by the unexpectedness approach which implies speaking to language learners, asking them and encouraging them to react in different new unexpected speech situations. The support was provided by realizing of all four kinds of speech activities that is reading, writing, speaking and listening in the teaching process.

Keywords

The pedagogical science, psychological aspect, student, teach, the communicative method, the context approach, future specialist

URL

https://aeterna-ufa.ru/events/km-70

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=272973&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Makaev Khanif Fakhretdinovich	ru_RU
dc.contributor.author	Makaeva Guzal Zaynagievna	ru_RU
dc.date.accessioned	2022-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2022-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2022	ru_RU
dc.identifier.citation	�� .�., �� .�. Removing the language barrier by modern linguodidactic methods as a great contribution to teaching process // �� : ��. �� 70. – ��: ��, 2022. – �. 167-178	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=272973&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	The teaching methods existing today not always enable linguistic as well as non-linguistic university graduates, even those who have good language knowledge, to speak foreign languages in a proper way; they often experience speech difficulties. Distortion and misuse of speech linguistic units is peculiar especially to the situations of spontaneous foreign language speech. The study of scientific and methodological literature, conversations with students, as well as young professionals confirm that they experience difficulties, for example, in oral interviews, when performing tests designed to diagnose the level of proficiency in both general English and the language for special purposes. The difficulties associated with the production of spontaneous foreign language speech are explained in different ways. The first reason, perhaps the most important, may be a strong fear to make a foreign language speech.Someone cannot remember the right words even to greet and start a conversation, while others “scatter” thoughts, which confuses them, sometimes language learners experience difficulties in choosing proper professional terms while doing situational language tasks, etc.All these facts confirm the presence of the so-called language barrier that prevents effective foreign language communication between representatives of multilingual specialists. Considering all the above said, the purpose of the article was in trying to introduce into the teaching process such linguodidactic methods which could contribute to removing language barrier as a psychological factor of foreign language speaking graduates. The issue, the research is devoted to, has been studied by many well-known domestic scientists- linguists as L.S. Vygotsky, I.A. Zimnyaya, A.N. Leontiev, N.D. Galskova, E.I. Passov and others. The works of such foreign scientists as B. White, J. Bruner, W. Penfield, R. Roberts, T. Eliot, R. Clement, P. Macintyre, K. Noels and others made a great contribution to the solution of this problem from the point of view of psychological aspects. The research under consideration was based on the combination of the communicative method and the context approach by providing the language learners with comprehensive and universal support, in particular psychological one, in speech production. All teaching methods and techniques were supported by the unexpectedness approach which implies speaking to language learners, asking them and encouraging them to react in different new unexpected speech situations. The support was provided by realizing of all four kinds of speech activities that is reading, writing, speaking and listening in the teaching process.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	The pedagogical science	ru_RU
dc.subject	psychological aspect	ru_RU
dc.subject	student	ru_RU
dc.subject	teach	ru_RU
dc.subject	the communicative method	ru_RU
dc.subject	the context approach	ru_RU
dc.subject	future specialist	ru_RU
dc.title	Removing the language barrier by modern linguodidactic methods as a great contribution to teaching process	ru_RU
dc.type	Russian monographs	ru_RU