KFU. Card publication. Источники и первопричины ошибок перевода

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ИСТОЧНИКИ И ПЕРВОПРИЧИНЫ ОШИБОК ПЕРЕВОДА

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2022

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Dulalaeva Irina Yulevna, author

Bibliographic description in the original language

Dulalaeva I. Yu. Istochniki i pervoprichiny oshibok perevoda / I. Yu. Dulalaeva // Sovremennye problemy filologii i metodiki prepodavaniya yazykov: voprosy teorii i praktiki: sbornik materialov VI Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii, Elabuga, 21 oktyabrya 2022 g. / pod red. E.M. Shastinoy, A.M. Yakhinoy; Elabuzhskiy institut (filial) federalnogo gosudarstvennogo avtonomnogo obrazovatelnogo uchrezhdeniya vysshego obrazovaniya «Kazanskiy (Privolzhskiy) federalnyy universitet». – Elabuga: Elabuzhskiy institut KFU, 2022. – S.80-84.

Annotation

Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Сборник научных трудов

Keywords

ошибка перевода, переводческая трансформация, эквивалентность перевода, вольный перевод, перефразирование, устный перевод, письменный перевод

The name of the journal

URL

https://kpfu.ru/portal/docs/F16503339/Sbornik_MNPK_2022.pdf

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=272674&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Dulalaeva Irina Yulevna	ru_RU
dc.date.accessioned	2022-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2022-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2022	ru_RU
dc.identifier.citation	Дулалаева И. Ю. Источники и первопричины ошибок перевода / И. Ю. Дулалаева // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: сборник материалов VI Международной научно-практической конференции, Елабуга, 21 октября 2022 г. / под ред. Е.М. Шастиной, А.М. Яхиной; Елабужский институт (филиал) федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Казанский (Приволжский) федеральный университет». – Елабуга: Елабужский институт КФУ, 2022. – С.80-84.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=272674&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Сборник научных трудов	ru_RU
dc.description.abstract	Цель статьи систематизация ошибок перевода, как устного, так и письменного, для выявления источников и первопричин несоответствий перевода оригиналу, что приводитк нарушению эквивалентности и как следствие препятствует успешной двуязычной коммуникации. На основе наблюдений за фактическим материалом автор устанавливает основные типы причин ошибок перевода и приводит их классификацию.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	ошибка перевода	ru_RU
dc.subject	переводческая трансформация	ru_RU
dc.subject	эквивалентность перевода	ru_RU
dc.subject	вольный перевод	ru_RU
dc.subject	перефразирование	ru_RU
dc.subject	устный перевод	ru_RU
dc.subject	письменный перевод	ru_RU
dc.title	Источники и первопричины ошибок перевода	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU