KFU. Card publication. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА КРЕОЛИЗОВАННЫХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ СОЦИАЛЬНОЙ РЕКЛАМЫ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА КРЕОЛИЗОВАННЫХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ СОЦИАЛЬНОЙ РЕКЛАМЫ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2021

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Kurmaeva Irina Ildarovna, author

Authors, students KFU

Li Shaofan , author

Bibliographic description in the original language

Li Shaofan, Kurmaeva I.I.OSOBENNOSTI PEREVODA KREOLIZOVANNYKh TEKSTOV V OBLASTI SOCIALNOY REKLAMY S ANGLIYSKOGO NA RUSSKIY YaZYK / Shaofan Li, I.I. Kurmaeva // INOSTRANNYE YaZYKI V SOVREMENNOM MIRE Sbornik materialov XIV Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii. Kazan, 2021. - c. 57-62.

Annotation

Сборник материалов XIV Международной научно-практической конференции

Keywords

АНГЛИЙСКИЙ И РУССКИЙ ЯЗЫК, КРЕОЛИЗОВАННЫЙ ТЕКСТ, СОЦИАЛЬНАЯ РЕКЛАМА, РЕКЛАМНЫЙ КОРПУС, ОСОБЕННОСТЬ ПЕРЕВОД

The name of the journal

Сборник материалов XIV Международной научно-практической конференции

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=265906&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Kurmaeva Irina Ildarovna	ru_RU
dc.contributor.author	Li Shaofan	ru_RU
dc.date.accessioned	2021-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2021-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2021	ru_RU
dc.identifier.citation	Ли Шаофань, Курмаева И.И.ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА КРЕОЛИЗОВАННЫХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ СОЦИАЛЬНОЙ РЕКЛАМЫ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК / Шаофань Ли, И.И. Курмаева // ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ Сборник материалов XIV Международной научно-практической конференции. Казань, 2021. - c. 57-62.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=265906&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Сборник материалов XIV Международной научно-практической конференции	ru_RU
dc.description.abstract	Данная статья посвящена исследованию существующих англоязычных рекламных корпусов, их переводных русскоязычных пар и корпусов исконно русских рекламных текстов с использованием сравнительных, аналитических и статистических методов для определения характеристик креолизованных текстов в области социальной рекламы. В результате обобщены его переводческие особенности и стратегии с точки зрения лексики, грамматики и стилистики, а также выявлена важность изучения перевода рекламного текста.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	АНГЛИЙСКИЙ И РУССКИЙ ЯЗЫК	ru_RU
dc.subject	КРЕОЛИЗОВАННЫЙ ТЕКСТ	ru_RU
dc.subject	СОЦИАЛЬНАЯ РЕКЛАМА	ru_RU
dc.subject	РЕКЛАМНЫЙ КОРПУС	ru_RU
dc.subject	ОСОБЕННОСТЬ ПЕРЕВОД	ru_RU
dc.title	ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА КРЕОЛИЗОВАННЫХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ СОЦИАЛЬНОЙ РЕКЛАМЫ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU