KFU. Card publication. Перевод литературной лексики и обучение ей на примере повести «Наш испорченный герой»

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРНОЙ ЛЕКСИКИ И ОБУЧЕНИЕ ЕЙ НА ПРИМЕРЕ ПОВЕСТИ &LAQUO;НАШ ИСПОРЧЕННЫЙ ГЕРОЙ&RAQUO;

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2021

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Son Somia , author

Bibliographic description in the original language

Son Somia. Chzhu Sun Men. Perevod literaturnoy leksiki i obuchenie ey na primere povesti «Nash isporchennyy geroy». ISSN 2731-3249. koreevedeie v rossii: napravlenie i razvitie. ANO centr issledovaniy Korey «Koreevedenie». T.2, №. 4. 2021. g. Kazan. -S. 8 - 15.

Annotation

Не только в России, но и в Корее проводится довольно-таки небольшое количество исследований, касающихся темы культурной лексики. Сегодня, когда спрос на обучение корейской культурной лексике продолжает неуклонно расти, ведутся обширные дискуссии о том, стоит ли разделить между собой языковое образование и культурное образование. Соответственно, целью этого исследования является понимание концепции культурной лексики в современном корейском языке, также составление необходимой «базы» для изучения культурной лексики на основе недавно переведённой на русский язык корейской повести «Наш испорченный герой», путем сравнения оригинального текста и перевода.

Keywords

лингвокультрология, Лингвострановедение, культурная лексика, идиомы, перевод, корейское образование.

The name of the journal

Корееведение в России: направление и развитие

URL

https://cyberleninka.ru/article/n/perevod-literaturnoy-leksiki-i-obuchenie-ey-na-primere-povesti-nash-isporchennyy-geroy/viewer

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=262282&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
translation_of_literary_vocabulary_and_teaching_it_on_the_example_of_the_story.pdf	0,20	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Son Somia	ru_RU
dc.date.accessioned	2021-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2021-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2021	ru_RU
dc.identifier.citation	Сон Сомиа. Чжу Сун Мен. Перевод литературной лексики и обучение ей на примере повести «Наш испорченный герой». ISSN 2731-3249. корееведеие в россии: направление и развитие. АНО центр исследований Корей «Корееведение». Т.2, №. 4. 2021. г. Казань. -С. 8 - 15.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=262282&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Корееведение в России: направление и развитие	ru_RU
dc.description.abstract	Не только в России, но и в Корее проводится довольно-таки небольшое количество исследований, касающихся темы культурной лексики. Сегодня, когда спрос на обучение корейской культурной лексике продолжает неуклонно расти, ведутся обширные дискуссии о том, стоит ли разделить между собой языковое образование и культурное образование. Соответственно, целью этого исследования является понимание концепции культурной лексики в современном корейском языке, также составление необходимой «базы» для изучения культурной лексики на основе недавно переведённой на русский язык корейской повести «Наш испорченный герой», путем сравнения оригинального текста и перевода.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	лингвокультрология	ru_RU
dc.subject	Лингвострановедение	ru_RU
dc.subject	культурная лексика	ru_RU
dc.subject	идиомы	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	корейское образование.	ru_RU
dc.title	Перевод литературной лексики и обучение ей на примере повести «Наш испорченный герой»	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU