KFU. Card publication. Chapter V. Phraseological Units with Onomatopoeic Component and Transparent Inner Form

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

CHAPTER V. PHRASEOLOGICAL UNITS WITH ONOMATOPOEIC COMPONENT AND TRANSPARENT INNER FORM

Form of presentation

International monographs

Year of publication

2014

��

��

Authors, employees of KFU

Salieva Rimma Nailevna, author

Other authors

Nurullova Alsu , author

Bibliographic description in the original language

Salieva R.N. Phraseological Units with Onomatopoeic Component and Transparent Inner Form / R.N. Salieva, A.R. Nurullova // In: Phraseology in Multilingual Society Ed. by Elena Arsenteva. - Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2014. – P. 71-82

Annotation

We are occupied with the comparative analysis of phraseological units with onomatopoeic components and transparent (or partially transferred, partially changed) inner form in the English and Russian languages. A set-phrase the meaning of which can be easily deduced from the meaning of its constituents, that is the meaning of the phrase may be said to be clearly motivated, is the subject of our investigation. Such phraseological units preserve the semantic content. For example, in English: drop by drop 'hardly, barely'; to cut the cackle 'to stop talking, chatting'; to burst like a bubble 'vanish into thin air'; to blow bubbles 'to fool around'; in Russian: �� 'not to care a damn'; �� 'intense feeling or wish to laugh' (informal).

Keywords

phraseological unit, onomatopoeic unit, context, semantic content, comparative analysis

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=261296&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Salieva Rimma Nailevna	ru_RU
dc.contributor.author	Nurullova Alsu	ru_RU
dc.date.accessioned	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2014	ru_RU
dc.identifier.citation	Salieva R.N. Phraseological Units with Onomatopoeic Component and Transparent Inner Form / R.N. Salieva, A.R. Nurullova // In: Phraseology in Multilingual Society Ed. by Elena Arsenteva. - Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2014. – P. 71-82	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=261296&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	We are occupied with the comparative analysis of phraseological units with onomatopoeic components and transparent (or partially transferred, partially changed) inner form in the English and Russian languages. A set-phrase the meaning of which can be easily deduced from the meaning of its constituents, that is the meaning of the phrase may be said to be clearly motivated, is the subject of our investigation. Such phraseological units preserve the semantic content. For example, in English: drop by drop 'hardly, barely'; to cut the cackle 'to stop talking, chatting'; to burst like a bubble 'vanish into thin air'; to blow bubbles 'to fool around'; in Russian: �� 'not to care a damn'; �� 'intense feeling or wish to laugh' (informal).	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	phraseological unit	ru_RU
dc.subject	onomatopoeic unit	ru_RU
dc.subject	context	ru_RU
dc.subject	semantic content	ru_RU
dc.subject	comparative analysis	ru_RU
dc.title	Chapter V. Phraseological Units with Onomatopoeic Component and Transparent Inner Form	ru_RU
dc.type	International monographs	ru_RU