KFU. Card publication. SOME PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE PROCESS OF TRANSLATION AND ADAPTION

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

SOME PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE PROCESS OF TRANSLATION AND ADAPTION

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2021

Язык

английский

Authors, employees of KFU

Alikberova Alfiya Rafisovna, author

Yylmaz Elvira Rafilovna, author

Khabibullina Elmira Kamilevna, author

Bibliographic description in the original language

Yilmaz Elvira Rafilovna, Khabibullina Elmira Kamilevna, Alikberova Alfiya Rafisovna, SOME PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE PROCESS OF TRANSLATION AND ADAPTION//REVISTA ENTRELINGUAS. - 2021. - Vol.7, Is.. - Art. №e021055.

Annotation

The article deals with the problem of working with some forms of phraseological units in translated and adapted texts of the news genre. To get a clearer idea of the role of idioms and collocations in the context of the news genre, we turned to the materials published in the period from January to may 2020 in English, Russian and Turkish on the leading news sites. At the same time, we selected and analyzed both translated articles and texts that are information adaptations of the desired message.

Keywords

PHRASEOLOGICAL UNITS, THE PROCESS OF TRANSLATION AND ADAPTION, ADAPTION

The name of the journal

REVISTA ENTRELINGUAS

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=260027&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Alikberova Alfiya Rafisovna	ru_RU
dc.contributor.author	Yylmaz Elvira Rafilovna	ru_RU
dc.contributor.author	Khabibullina Elmira Kamilevna	ru_RU
dc.date.accessioned	2021-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2021-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2021	ru_RU
dc.identifier.citation	Yilmaz Elvira Rafilovna, Khabibullina Elmira Kamilevna, Alikberova Alfiya Rafisovna, SOME PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE PROCESS OF TRANSLATION AND ADAPTION//REVISTA ENTRELINGUAS. - 2021. - Vol.7, Is.. - Art. №e021055.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=260027&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	REVISTA ENTRELINGUAS	ru_RU
dc.description.abstract	The article deals with the problem of working with some forms of phraseological units in translated and adapted texts of the news genre. To get a clearer idea of the role of idioms and collocations in the context of the news genre, we turned to the materials published in the period from January to may 2020 in English, Russian and Turkish on the leading news sites. At the same time, we selected and analyzed both translated articles and texts that are information adaptations of the desired message.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	PHRASEOLOGICAL UNITS	ru_RU
dc.subject	THE PROCESS OF TRANSLATION AND ADAPTION	ru_RU
dc.subject	ADAPTION	ru_RU
dc.title	SOME PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE PROCESS OF TRANSLATION AND ADAPTION	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU