KFU. Card publication. Казахстан и Татарстан в аспекте культурного взаимодействия

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

КАЗАХСТАН И ТАТАРСТАН В АСПЕКТЕ КУЛЬТУРНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2021

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Khabutdinova Mileusha Mukhametzyanovna, author

Other authors

Mashakova Aynur , author

Bibliographic description in the original language

Mashakova A.K., Khabutdinova M.M. Kazakhstan i Tatarstan v aspekte kulturnogo vzaimodeystviya / A.K. Mashakova, M.M. Khabutdinova // KERUEN. -- 2021. -- №1 -- S. 64-71.

Annotation

я. В данной статье культурное взаимодействие между Казахстаном и Татарс таном рассмотрено на примере перевода на татарский язык произведений казахских авто ров и участия татарских литераторов в казахстанских международных конференциях. Как показывает проведенное исследование, в начале ХХI века возрастает интерес к переводам с национальных языков, о чем свидетельствует появление многочисленных сборников перево дов с казахского языка, выпущенных в казанских издательствах («Илхам», «Татарское книж ное издательство»). Переводы отличаются хорошим качеством, так как они выполнены непосредственно с языка-оригинала. Анализ переводных произведений позволяет прийти к выводу о том, что современные переводчики находят интересные формы в татарском языке для адекватной передачи поэтики произведений казахских авторов

Keywords

татарская литература, казахская литература, перевод, оригинал, татарский язык.

The name of the journal

Керуен

URL

https://keruenjournal.kz/index.php/main/article/view/3

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=257832&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Khabutdinova Mileusha Mukhametzyanovna	ru_RU
dc.contributor.author	Mashakova Aynur	ru_RU
dc.date.accessioned	2021-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2021-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2021	ru_RU
dc.identifier.citation	Машакова А.К., Хабутдинова М.М. Казахстан и Татарстан в аспекте культурного взаимодействия / А.К. Машакова, М.М. Хабутдинова // КЕРУЕН. -- 2021. -- №1 -- С. 64-71.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=257832&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Керуен	ru_RU
dc.description.abstract	я. В данной статье культурное взаимодействие между Казахстаном и Татарс таном рассмотрено на примере перевода на татарский язык произведений казахских авто ров и участия татарских литераторов в казахстанских международных конференциях. Как показывает проведенное исследование, в начале ХХI века возрастает интерес к переводам с национальных языков, о чем свидетельствует появление многочисленных сборников перево дов с казахского языка, выпущенных в казанских издательствах («Илхам», «Татарское книж ное издательство»). Переводы отличаются хорошим качеством, так как они выполнены непосредственно с языка-оригинала. Анализ переводных произведений позволяет прийти к выводу о том, что современные переводчики находят интересные формы в татарском языке для адекватной передачи поэтики произведений казахских авторов	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	татарская литература	ru_RU
dc.subject	казахская литература	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	оригинал	ru_RU
dc.subject	татарский язык.	ru_RU
dc.title	Казахстан и Татарстан в аспекте культурного взаимодействия	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU