KFU. Card publication. СРАВНЕНИЯ В ЛИТЕРАТУРНОМ ТЕКСТЕ И В ЕГО ПЕРЕВОДЕ

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

СРАВНЕНИЯ В ЛИТЕРАТУРНОМ ТЕКСТЕ И В ЕГО ПЕРЕВОДЕ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2021

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Denmukhametova Elvira Nikolaevna, author

Bibliographic description in the original language

Denmukhametova E.N. SRAVNENIYa V LITERATURNOM TEKSTE I V EGO PEREVODE//Tatarskaya literatura i kultura v kontekste vzaimodeystviya nacionalnykh literatur i iskusstv (k 80-letiyu professora Kazanskogo federalnogo universiteta F.G. Galimullina): materialy Mezhdunarodnoy nauchnoprakticheskoy konferencii (Kazan, 26–27 marta 2021 g.) / pod obshh. red. F.S. Sayfulinoy. – Kazan: Izdatelstvo Kazanskogo universiteta, 2021. S114-118

Annotation

атарская литература и культура в контексте взаимодействия национальных литератур и искусств

Keywords

сравнения, послелог, перевод, художественный текст

The name of the journal

атарская литература и культура в контексте взаимодействия национальных литератур и искусств

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=252540&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Denmukhametova Elvira Nikolaevna	ru_RU
dc.date.accessioned	2021-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2021-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2021	ru_RU
dc.identifier.citation	Денмухаметова Э.Н. СРАВНЕНИЯ В ЛИТЕРАТУРНОМ ТЕКСТЕ И В ЕГО ПЕРЕВОДЕ//Татарская литература и культура в контексте взаимодействия национальных литератур и искусств (к 80-летию профессора Казанского федерального университета Ф.Г. Галимуллина): материалы Международной научнопрактической конференции (Казань, 26–27 марта 2021 г.) / под общ. ред. Ф.С. Сайфулиной. – Казань: Издательство Казанского университета, 2021. С114-118	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=252540&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	атарская литература и культура в контексте взаимодействия национальных литератур и искусств	ru_RU
dc.description.abstract	В работе рассматриваются вопросы перевода сравнений, как одного из видов тропов. На примере произведений А. Гилязова показывается разные формы передачи сравнений в переводных текстах на русский язык. Акцент делается на то, что в татарском языке авторы любят использовать сравнительные конструкции с послелогами, а в переводе они передаются разными грамматическими формами	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	сравнения	ru_RU
dc.subject	послелог	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	художественный текст	ru_RU
dc.title	СРАВНЕНИЯ В ЛИТЕРАТУРНОМ ТЕКСТЕ И В ЕГО ПЕРЕВОДЕ	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU